David Moyes sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Glasgow. Mẹ ông làm thuê cho một cửa hàng bán quần áo, còn cha ông, người cũng mang tên David Moyes là thợ gia công dụng cụ. David “cha” chính là người đã biến gia đình ông thành một “tổ ấm bóng đá” với công việc làm thêm của mình. Ông làm tuyển trạch viên cho Rangers, và thỉnh thoảng, lại đưa về nhà mình những chú bé từ Iceland hay Ireland, giao cho vợ mình chăm sóc trước khi đem đến CLB để được xem chân cẳng. Bà Moyes nấu nướng và săn sóc cho các cầu thủ trẻ, còn David “con” thì chơi cùng họ. Trong căn nhà của gia đình Moyes ở Glasgow, có một ký túc xá mini của học viện bóng đá Rangers.

Rồi David “cha” trở thành chủ tịch của CLB nghiệp dư Drumchapel trong vùng. Đó là cái tên mà những CĐV cuồng nhiệt nhất của Man United sẽ nhận ra: HLV Alex Ferguson cũng đã làm quen với trái bóng ở đó (trước thời David Moyes cha). Thời Sir Alex còn tại vị ở M.U, cứ mỗi mùa Hè, lãnh đạo của Drumchapel lại được gọi tới khu huấn luyện Carrington và có quyền lấy đi những thứ đồ cũ mà M.U không còn dùng đến. Drumchapel là nơi mà Alex Ferguson cũng như David Moyes học những bài học đầu tiên về bóng đá. Người sáng lập CLB này, một nhà tài phiệt ngành hàng hải mang tên Douglas Smith, đã truyền cho Drumchapel những giá trị rất đặc biệt. “Smith không chỉ dạy bạn về bóng đá” – Alex Ferguson nhớ lại – “Ông ấy còn truyền cho bạn một thái độ sống. Tính kỷ luật, sự trong sáng, tuân thủ giờ giấc, không chửi thề và có tinh thần thể thao. Tuy nhiên, đó vẫn là thái độ giàu tính chiến đấu”. 

David Moyes “cha” chính là người chịu trách nhiệm kế thừa và phát triển triết lý ấy. Con trai của ông, tất nhiên cũng mang trong mình thái độ sống của Drumchapel, của Alex Ferguson. Và của cả bà mẹ Joan, người cặm cụi giặt những chiếc áo thi đấu lấm lem của cả đội Drumchapel sau mỗi trận đấu.

Việc cùng bắt đầu từ đội bóng làng Drumchapel cuối cùng hóa ra lại tạo ra sự giống nhau đến kỳ lạ của David Moyes và Alex Ferguson. Họ cùng là những người si mê công việc. Ferguson luôn là người xuất hiện ở văn phòng sớm nhất trong số BLĐ Man United, ngay cả sau những ngày mà M.U vừa đăng quang và mùa giải đã kết thúc. Còn David Moyes luôn duy trì một cường độ làm việc 16 tiếng đồng hồ mỗi ngày liên tục trong 15 năm qua. “Tôi phải làm thế mỗi ngày, mỗi tuần, như thể đó là ngày cuối cùng trong đời mình. Nếu tôi không làm được thế nữa thì sẽ có người lấy mất công việc của tôi” – ông nói như thể thừa nhận một nỗi ám ảnh.

Nhưng David Moyes không may mắn như Alex Ferguson ở một điểm. Nếu bà Cathy Ferguson là một người không mấy quan tâm đến bóng đá và không phân biệt được một trận đấu bóng với một que diêm (cùng là “match” trong tiếng Anh), thì Pamela Moyes lại là thành viên hoàn hảo trong gia đình bóng đá của chồng.

Hầu hết các bà vợ của HLV, trong đó có Cathy Ferguson, sẽ bắt chồng mình để công việc lại bên bậc thềm nhà. Nhưng Pamela san sẻ công việc cùng chồng. Những chuyến nghỉ Hè của vợ chồng nhà Moyes, thay vì các bãi biển Địa Trung Hải, là việc tới dự khán ở các giải đấu trẻ, là những trận đấu ở nước ngoài có cầu thủ mà David Moyes đang quan tâm, là các khóa học huấn luyện... Thật khó để không liên tưởng giữa Pamela và mẹ chồng của bà, những người phụ nữ đặt tình yêu bóng đá của chồng lên trên hết. Người vợ “tội nghiệp” của David Moyes thậm chí phải lên kế hoạch nhiều tuần lễ nếu muốn được cùng ăn một bữa tối tử tế cùng đức ông chồng. Và (thấy chồng bà bảo rằng) bà không bao giờ than phiền một câu nào.

Pamela Moyes cũng chính là người tham gia vào các quyết định quan trọng nhất trong sự nghiệp của chồng. Năm 2008, khi hợp đồng 5 năm của David Moyes và Everton kết thúc, ông đã rất đắn đo trong việc gia hạn. Vợ ông chỉ đến và nói một câu: “Cứ ký lên cái hợp đồng ấy và tiếp tục đi”. Moyes tỏ ra tự hào khi nhớ lại chuyện ấy: “Cứ tiếp tục đi, một lời khuyên rất chi là Scotland”.

David Moyes thực sự sống trong một hành tinh bóng đá. Xung quanh ông chỉ thấy bóng đá và bóng đá, chứ với Sir Alex đôi khi người ta còn thấy rượu vang Pháp và ngựa đua. “Người hành tinh khác” cũng có một phong thái khác thường. Chủ tịch Bill Kenwright của Everton nói về lần đầu tiên họ gặp nhau: “Đôi mắt của anh ta rất đáng sợ. Anh ta dùng chữ “win” (chiến thắng) 10 lần trong một phút đầu tiên”. Và Bill đã quyết định Moyes sẽ trở thành HLV của Everton chỉ sau đúng 30 giây nhìn vào “đôi mắt đáng sợ” ấy.

Và liệu người đến từ hành tinh bóng đá ấy có thể đi vào huyền thoại cùng M.U?