Xin được giải thích như sau. Dòng đầu tiên là sau 20 vòng đấu của Premier League mùa này, cả Chelsea lẫn Man City cùng có 14 thắng, 4 hòa và để thua 2 trận, hiệu số cũng giống hệt nhau (ghi 44 bàn, thủng lưới 19 bàn) và tất nhiên là có cùng 46 điểm. Đó là thời điểm ngày 1/1/2015, khi Man City tăng tốc nhanh (cùng với sự sa sút bất ngờ của Chelsea) khiến cho khoảng cách gần chục điểm giữa The Blues và The Citizens bị san bằng, sau khi Man City đánh bại Sunderland 3-2 còn Chelsea thua Tottenham 3-5 ở vòng 20. 

Chỉ 10 vòng sau đó kéo dài trong gần 3 tháng kể từ ngày 1/1 kể trên, sau 30 vòng của Premier League, hiệu số bàn thắng bại của Chelsea và Man City lại gần giống nhau. Cụ thể, Chelsea ghi 61 bàn, thủng lưới 25 bàn còn Man City ghi 62 bàn, thủng lưới 28 bàn. 

Nếu chỉ căn cứ vào hai cặp số 61-25 và 62-28 mà không nhìn vào số điểm trên bảng xếp hạng và cục diện cuộc đua vô địch Premier League, chúng ta sẽ dễ dàng kết luận: Chelsea và Man City tiếp tục so kè quyết liệt. Sự thật hoàn toàn khác hẳn. 

Chelsea đang bỏ xa Man City (và cả phần còn lại của giải Ngoại hạng Anh) đến mức gần như không còn khả năng xảy ra bất ngờ, tức việc The Blues sẽ sẩy chân vào cuối mùa. Manuel Pellegrini cứ việc “tự sướng” để kích thích tinh thần đang rệu rã của đám học trò ở Man City, nhưng trong thâm tâm chính ông cũng hiểu: mong chờ Chelsea tự bấm nút tự hủy cũng giống như hy vọng trúng số độc đắc, nghĩa là rất viển vông! 

Trở lại vấn đề của Chelsea và Man City. Xét thực lực, Chelsea không hơn Man City, vì Mourinho từng nói cách đây chưa lâu “The Citizens vẫn là đội có lực lượng mạnh nhất tại Premier League”. Số bàn thắng ghi được và số lần thủng lưới cũng gần tương tự cho thấy một nét tương đồng khác giữa 2 đội bóng mạnh nhất nước Anh hiện nay. Tuy nhiên, khi nhìn kỹ vào sự việc, sẽ thấy có một sự khác biệt.

Chelsea (mới đá 29 trận) đã hơn Man City 6 điểm và đá ít hơn 1 trận. The Blues thắng nhiều hơn The Citizens 2 trận và thua ít hơn 3 trận, trong khi số trận hòa là như nhau (7). Cùng là những đội hàng đầu Premier League nhưng khi Chelsea xung trận, đối thủ không có nhiều hy vọng và niềm tin sẽ chiến thắng. Ngược hẳn là trường hợp của Man City. Mùa trước, The Citizens thua 5 trận vẫn vô địch Anh. Khi Chelsea đăng quang ở Premier League cách đây 5 năm, đội bóng của Carlo Ancelotti thua đến 6 trận. Người ta nói rằng trình độ và sức cạnh tranh nội bộ của Premier League ngày càng bị thu hẹp, nên không còn khái niệm xưa cũ là “đội vô địch Anh không được phép thua quá 3 trận mỗi mùa”. 

Tất cả, suy cho cùng, chỉ có giá trị ở một giai đoạn lịch sử phù hợp với xu thế chung về mặt thống kê trong một quãng thời gian vài năm hoặc một thập kỷ, thậm chí nhiều hơn. Đó tất nhiên không phải là khái niệm toán học (luôn đúng) ví dụ 1+1=2 trong hệ thập phân. Mourinho cũng chẳng cần quan tâm đến những chuyện ngoài bóng đá (tức ngoài chuyện ông cần quan tâm). Chelsea cũng chẳng cần để ý để khái niệm “chỉ được phép thua ít hơn 3 trận mới vô địch”. Điều The Blues và Mourinho tập trung chú ý là làm tốt những gì đang làm. Phần còn lại, cũng như chuyện viết sử bóng đá Anh, là việc của kẻ khác.