Carlo Ancelotti từng nói “bàn thắng là thương hiệu của một tiền đạo”. Trong sự nghiệp, cựu HLV của Chelsea từng chứng kiến nhiều chân sút kiệt xuất (Pippo Inzaghi, Andriy Shevchenko hay Hernan Crespo) trải qua khủng hoảng bàn thắng. Ông cũng thấy điều tương tự nơi Torres, cầu thủ mà Chelsea đã mua với giá kỷ lục của bóng đá Anh (50 triệu bảng) vào tháng 1/2011. Từ đó đến nay, dù rất cố gắng nhưng Torres chưa bao giờ (và có lẽ là không bao giờ, như nhận định của trưởng ban bóng đá đài BBC là Phil McNulty) lấy lại phong độ cao nhất từng thể hiện ở Liverpool, đội tuyển TBN hay Atletico Madrid. 

Nhưng, với Torres thì điều quan trọng nhất hiện nay là bàn thắng. Để lấy lại sự tự tin nơi một tiền đạo, như Torres từng thừa nhận: “Có những lúc tôi thi đấu tốt, nhưng người ta chỉ nhìn vào sự kiện tôi không ghi bàn là lập tức chỉ trích tôi. Tôi không hoang mang, nhưng quả thật tôi rất cần những bàn thắng để xua tan mọi nghi ngờ, để giúp mình giảm bớt sức ép và ngày càng chơi tốt hơn”. 

Torres đã có được điều kiện cần có nhất: bàn thắng. Anh ghi  3 bàn trong 2 trận vừa qua của Chelsea, giúp đội nhà có 2 chiến thắng quan trọng trước Schalke (ở Champions League) và Man City (tại Premier League). Ở trận gặp Man City, ngoài bàn ấn định chiến thắng 2-1 cho Chelsea, Torres còn là người dọn cỗ cho Andre Schuerrle ghi bàn mở tỷ số. Nói cách khác, chính Torres mang về 3 điểm cho The Blues, dù anh không có một trận đấu hoàn hảo. 

Torres đã bỏ lỡ một cơ hội rất khó tin ở trận Chelsea - Man City: đối diện thủ môn Joe Hart ở tư thế rất trống trải, anh lại dứt điểm ra ngoài. Mourinho ôm đầu, nhưng Người đặc biệt không rút Torres khỏi sân. Khi trận đấu trôi về những phút cuối, “chú ong thợ” Torres bám đuổi một đường bóng tưởng vô hại, nhưng lại... lợi hại khi hậu vệ và thủ môn Man City phạm sai lầm. Và thế là, tiền đạo người Tây Ban Nha nhanh như cắt lao xuống ghi bàn. Một bàn thắng có phần may mắn nhưng là phần thưởng xứng đáng cho Torres cũng như Mourinho. Theo McNulty, Mourinho rất hài lòng vì Torres đã nỗ lực rất lớn cả trong tập luyện lẫn thi đấu. Mourinho cần những cầu thủ siêng năng hơn là những ngôi sao lười biếng. 

Torres ý thức rõ anh cần nỗ lực nhiều, và những nỗ lực ấy sẽ  được Mourinho ghi nhận. Cầm bóng, đi bóng, dứt điểm, tất cả đều được El Nino thực hiện rất hoàn hảo ở trận gặp Man City theo đúng ý đồ của Người đặc biệt. Mourinho quả thật rất có duyên làm hồi sinh những chân sút. Trước Torres, Mou từng biến Diego Milito trở thành “sát thủ” số 1 châu Âu ở tuổi 30. Torres cũng đang trên lộ trình như Diego Milito năm nào, nhưng có một điều khác biệt khá rõ: đẳng cấp của Torres cao hơn Milito, nghĩa là Chelsea còn có thể trông chờ rất nhiều điều ở El Nino . Bàn thắng đầu tiên của Torres tại Premier League mùa này (vào lưới Man City) rất có thể chỉ là khởi đầu cho sự hồi sinh của anh, và là điều rất cần thiết cho Chelsea khi Samuel Eto’o và Demba Ba chưa làm Mou hài lòng.