Nếu tính từ mùa Hè 2011 tới nay, Mata đã tạo ra 227 cơ hội ghi bàn cho đồng đội tại Premier League, thành tích chỉ sau mỗi David Silva (Man City, 259). Hai mùa giải gần nhất, Mata đều được chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của The Blues. Chỉ riêng mùa giải trước, Mata đã ghi 20 bàn/64 trận trên mọi đấu trường cho Chelsea, thành tích quá ấn tượng đối với một tiền vệ tấn công. Mata quá hay với The Blues. Anh chỉ không phù hợp với Jose Mourinho. 

Về Old Trafford, Mata sẽ hợp sức với Rooney, chân sút đang ở giai đoạn chín nhất của sự nghiệp, cùng Van Persie, tiền đạo 2 mùa giải liên tiếp giành Vua phá lưới Premier League. Cũng không thể không kể đến Januzaj, tài năng trẻ sáng giá nhất của Premier League năm nay, người được kỳ vọng là nhạc trưởng tương lai của M.U. 

Cứ tưởng tượng thế này, Mata đá hộ công, phía trên là Van Persie còn 2 bên cánh là Rooney, Januzaj. Bất chấp đã có những phân tích như Mata sẽ khiến phạm vi hoạt động của Rooney, Januzaj hẹp lại, nhưng về lý thuyết thì không thể phủ nhận M.U đang có bộ tứ tấn công rất đáng được kỳ vọng. Thậm chí, tờ Daily Express còn nhận xét: “Với Mata, M.U sẽ có Fantastic Four (bộ tứ huền ảo)”. 

Còn Daily Mail thì bình luận: “Mata, Rooney, Van Persie sẽ mang yếu tố sợ hãi trở lại M.U”. Quả thật, dưới thời Sir Alex Ferguson, ngay cả khi đội hình M.U cực yếu (như mùa trước) thì các đối thủ vấn dành cho họ sự nể sợ nhất định. Nói nôm na là M.U vẫn có cái uy của đội bóng lớn. Nhưng kể từ khi David Moyes đến, sự quyền uy của quyền lực số 1 Premier League đã bị đánh mất. Bây giờ, ngay cả một Sunderland khủng hoảng cũng có thể loại M.U ở cúp liên đoàn. Hay một West Brom tầm thường cũng tự tin chơi tấn công rồi khiến Quỷ đỏ quỳ gối ngay tại Old Trafford. M.U của David Moyes đã không còn khiến đối thủ phải run sợ khi đối đầu. 

Bây giờ, Mata sẽ mang điều đó trở lại. Bằng chứng, khi Mata còn chưa chính thức đến Old Trafford thì HLV Wenger đã bất mãn ra mặt.

Mata là ngôi sao. Nhưng nếu có câu hỏi “Một mình Mata có đủ sức thay đổi số phận M.U hay không”?, thì đáp án sẽ là không. Cuối tháng 11/1992, M.U chơi khá tệ và tụt xuống thứ 6 tại Premier League. Đầu tháng 12 năm đó, Sir Alex Ferguson cho ra mắt bản hợp đồng quan trọng bậc nhất của ông trong 27 năm tại Old Trafford: Eric Cantona. 

Ngay trong buổi họp báo ra mắt, Cantona đã gây ấn tượng với cách trả lời phỏng vấn kiểu “móc họng” phóng viên cùng với chiếc cổ áo dựng ngược đúng phong cách. Mata không phải mẫu cầu thủ cá tính mạnh như Cantona. Chi số tiền kỷ lục của CLB để mua Mata, David Moyes mang về một ngôi sao lớn, nhưng đó khó có thể là một biểu tượng mới của Quỷ đỏ như Cantona 22 năm trước. 

Việc M.U thiếu một thủ lĩnh mạnh mẽ như Cantona hay Roy Keane trước đây cũng được chính các cựu đội trưởng tại Old Trafford thừa nhận. Gary Neville nhận xét: “Họ chưa đủ tốt” còn Roy Keane thì khẳng định: “Họ không giống một đội bóng”. Lẽ ra, David Moyes không quá đau đầu với bài toán thủ lĩnh nếu các công thần như Evra, Vidic, Rio Ferdinand không sa sút quá nhiều mùa giải năm nay. Đó là chưa kể Rooney, người được coi là “biểu tượng” lớn nhất của M.U sau thời Roy Keane thì lại nhùng nhằng chuyện ra đi. 

Thêm một điều nữa: Tình cảnh M.U năm 1992 khi Cantona đến cũng không bi đát như hiện tại. Để hồi sinh, không chỉ một Cantona mới, Quỷ đỏ cần cả Steve Bruce-Gary Pallister mới ở trung tâm hàng thủ, Denis Irwin mới cho hành lang cánh trái, Paul Ince mới ở giữa sân và Ryan Giggs hoặc Andrei Kanchelskis mới ở hai cánh. 

Mata là bổ sung rất quan trọng và đúng lúc cho đội quân của Moyes, nhưng chắc hẳn để thực sự hồi sinh, M.U vẫn cần thêm những sự tăng viện chất lượng khác nữa.

Kể từ khi về Chelsea (từ mùa 2011/12 tới nay), Mata luôn là chân chuyền lợi hại. Anh đứng thứ 2 trong danh sách những cầu thủ có nhiều đường chuyền tạo cơ hội cho đồng đội tại Premier League với 227 lần, chỉ xếp sau David Silva của Man City. Nếu được thi đấu phía trên một “người tiếp đạn” xuất sắc như vậy, các tiền đạo M.U có quyền tự tin hướng tới việc ghi nhiều bàn thắng hơn.