Kỳ chuyển nhượng mùa Hè vừa qua, Paulinho đã trở lại Chinese Super League (giải VĐQG Trung Quốc), sau chỉ chưa đầy 1 năm thi đấu ở La Liga. Tiền vệ người Brazil đã tái gia nhập đội bóng cũ Guangzhou Evergrande với bản hợp đồng cho mượn 6 tháng, kèm điều khoản bắt buộc mua đứt (tự động kích hoạt từ ngày 31/12 tới) từ Barca.

Trong màu áo đội bóng mới, Paulinho đang thi đấu rất ấn tượng và tiếp tục chứng minh được khả năng săn bàn của mình. Dù chỉ là một tiền vệ, nhưng Paulinho đã có 5 bàn thắng chỉ sau 4 trận ra sân. Đáng chú ý, ở trận derby mới đây, cầu thủ 30 tuổi đã tỏa sáng với cú đúp bàn thắng mang về thắng lợi 4-2 của Guangzhou Evergrande trước Guangzhou R&F, sau khi cũng đã lập một cú đúp ở vòng trước.

Kể từ khi trở về khoác áo Guangzhou Evergrande, Paulinho có 4 trận đấu tại Chinese Super League và toàn thắng cả 4 trận đấu này. Trong 4 trận này, các cầu thủ Guangzhou Evergrande ghi 16 bàn thắng, chỉ để thủng lưới 2 lần và hiện tại đã vươn lên vị trí thứ 4 trên BXH với khoảng cách 3 điểm ít hơn đội đầu bảng Beijing Guoan và còn 1 trận chưa đá.