Thông tin được đăng tải trên Sport Bild cho biết, sở dĩ Carlos Arino yêu cầu đội bóng vùng Ruhr trả tiền là bởi anh có tham gia vào thương vụ chuyển nhượng Pierre-Emerick Aubameyang trị giá 13 triệu euro từ St.Etienne. Luật sư của Arino cũng lên tiếng xác nhận ông đang chuẩn bị trong trường hợp vụ việc phải nhờ tới tòa án phân giải.

Dortmund trước đó đã trả tiền hoa hồng cho cha Aubameyang, người được coi là đại diện chính thức cho con trai ông trong các cuộc đàm phán. Tuy nhiên, Carlos Arino lại cho rằng anh đã nhận được lời đề nghị chuyển nhượng từ Dortmund tháng 12 năm ngoái và là người đã có cuộc đàm phán đầu tiên với đội bóng Đức hồi tháng 4. Trong khi đó, cha của tiền đạo người Gabon khẳng định chính ông là người tiếp xúc với đại diện Dortmund hồi tháng 4.

Phản ứng từ Dortmund là sẽ không chi một xu cho Arino. “Chúng tôi thấy đòi hỏi từ Arino là không chính đáng. Những gì chúng tôi xem xét đều hoàn toàn trái ngược. Tòa án sẽ bác đòi hỏi của họ”, Giám đốc Michael Zorc của Dortmund cho biết.