HOÀN TOÀN NGÔ NGHÊ VỀ TIỀN BẠC
Bạn bè giới thiệu với Garrincha một nhân viên ngân hàng tên là Ze Luiz, và ông này đề nghị Garrincha tập trung toàn bộ số tiền mà ông có được vào một tài khoản, rồi quản lý tài khoản ấy giúp Garrincha. Làm sao Garrincha biết được mình có cả thảy bao nhiêu tiền, cất ở những chỗ nào? Sau vài tuần tìm kiếm, kiểm kê tất cả, Ze Luiz tạm tổng kết Garrincha có một tài sản tương đương 20.000 USD. Trị giá của số tiền ấy tương đương khoảng 250.000 USD trong thời buổi bây giờ. Khi Ze Luiz mở một tài khoản và hứa hẹn rằng số tiền ấy sẽ tự sinh lãi, Garrincha thật sự không hiểu vì sao.
Choáng với những phản ứng quá ngớ ngẩn của thiên tài bóng đá, Ze Luiz cùng những người bạn khác của Garrincha tự tìm hiểu thêm về chuyện tiền bạc của Garrincha và phát hiện rằng Botafogo còn giữ của Garrincha cả một núi tiền. Đó là tiền lót tay qua những lần ký hợp đồng, tổng cộng lên đến 3 triệu cruzeiro. Bản thân Garrincha cũng biết là ông còn một số vốn ở CLB. Chẳng qua, ông không biết rõ bao nhiêu, và chưa cần lấy. Vì sao? Garrincha lập luận: trên thế giới này, còn có chỗ cất tiền nào an toàn hơn chiếc két sắt của Botafogo? Vả lại, nếu Botafogo làm mất số tiền ấy, tất nhiên họ phải bồi thường.
Ze Luiz phải mất không ít thời gian để Garrincha hiểu rằng với tỷ lệ lạm phát của Brazil thời ấy, thì 10.000 USD lúc đầu năm sẽ chỉ còn giá trị khoảng 6.000 USD vào cuối năm. Và phải mất thêm một khoảng thời gian cắt nghĩa để Garrincha hiểu thế nào là lãi suất ngân hàng, là sự an toàn tuyệt đối khi bỏ tiền vào tài khoản ở nhà băng. Ông đồng ý đòi tiền, và điên tiết khi biết rằng thay vì cất hộ tiền cho mình, Botafogo đã dùng số tiền ấy để trả lương cầu thủ!
BI KỊCH NGHÈO ĐÓI, BỆNH TẬT CUỐI ĐỜI
Khi thể chế chính trị ở Brazil thay đổi, nhà cầm quyền sửa lại hiến pháp thì các ngôi sao ở Brazil đều vỡ mật với thuế thu nhập. Một chút tài sản của Garrincha gửi vào ngân hàng cũng bị vét sạch vì thế khóa. Điều tồi tệ nhất là sau World Cup 1962, sự nghiệp của Garrincha bắt đầu sa sút rất nhanh, vì chấn thương. Hồi trẻ, Garrincha nổi tiếng bao nhiêu nhờ đôi chân và cột sống cong vòng giúp ông lừa bóng như làm trò ảo thuật thì bây giờ, đôi chân tật nguyền ấy trở nên phản chủ. Nhiều bác sĩ khi nhìn vào đôi chân của Garrincha đã phải há hốc miệng, không hiểu vì sao một con người như thế lại có thể chơi bóng đỉnh cao.
Hồi xưa, khi Garrincha khám sức khỏe để làm nghĩa vụ quân sự. Ông được miễn nghĩa vụ ngay từ khi vừa bước vào phòng khám! Bây giờ, sau hàng chục năm chơi bóng đỉnh cao, hệ thống xương khớp không được sắp xếp đúng chỗ của Garrincha trở nên quá tải và quay sang tàn phá cơ thể ông. Garrincha đau chân đến nỗi ban đầu ông không thể thi đấu trong 2 trận liên tiếp. Về sau, ông thậm chí không dám lừa bóng. Cơn đau có thể xuất hiện bất cứ lúc nào sẽ tự quật ngã Garrincha.
Khi các bác sĩ yêu cầu Garrincha phải phẫu thuật ngay thì Botafogo phớt lờ vì vẫn muốn hốt bạc từ các hợp đồng thi đấu. Để dụ Garrincha tự quyết định không phẫu thuật, Botafogo thay đổi cách trả lương cho ông, số tiền tỷ lệ thuận với số phút thi đấu trên sân. Garrincha tuy khôn vặt từ nhỏ, nhưng ông thuộc mẫu người có thể bị lừa bất cứ lúc nào, trong bất cứ chuyện gì. Biết rõ Garrincha không còn khả năng chơi bóng nữa, đồng đội không chuyền bóng cho ông. Thật ra, Garrincha xuất hiện cũng chỉ để lừa bịp khán giả mà thôi.
Chia tay Botafogo vì một tranh cãi về tiền bạc năm 1965, Garrincha khoác áo 5 đội bóng khác cho đến lúc nghỉ hẳn vào năm 1972. Ông chỉ thi đấu khoảng hơn chục trận suốt những năm ấy! Ở ĐT Brazil, Garrincha đá trận cuối cùng tại World Cup 1966, thua Hungary và bị loại ngay sau vòng bảng. Chấn thương dai dẳng, thu nhập gần như bằng không, sưu thuế nặng nề và việc phải trợ cấp cho vợ con sau khi li dị khiến Garrincha hoàn toàn khánh kiệt. Thêm vào đó, giai đoạn này ông mắc chứng nghiện rượu “vô phương cứu chữa”. Cuối năm 1982, Garrincha qua đời, với lá gan sưng tấy và chiếc bụng phình to, nước da vàng vọt. Khép lại một chương kỳ lạ, độc đáo nhất trong lịch sử bóng đá Brazil.
GIAI ĐOẠN CUỐI ĐỜI NGHIỆN NGẬP
Ở tuổi 40, ông chỉ còn sống nhờ sự chăm sóc của người vợ sau Elza, và ngày càng nghiện rượu. Hồi trẻ, Garrincha uống rượu cho đã, còn bây giờ, ông uống chỉ vì nghiện, vì không có rượu thì cơ thể sẽ mất kiểm soát và ông sẽ hóa điên. Garrincha vờ đi câu cá chỉ vì ở chỗ câu cá, ông đã chôn sẵn dưới cát vài chai cachaca. Ông cũng cất rượu ở một vài nơi bí mật trong nhà, chỉ đợi lúc Elza vừa ra khỏi cửa là lập tức nốc lấy nốc để, sau đó hít bạc hà để vợ không phát hiện rằng ông đã uống rượu.
Cứ thế, riết rồi cũng phải đến lúc Elza chịu hết siết, phải chia tay Garrincha. Trong những năm cuối đời, Garrincha thường xuyên mất trí và vô cớ đánh đập người vợ thứ ba tên là Vanderlei. Bà này hầu như chỉ có mỗi một phận sự duy nhất là gọi cấp cứu mỗi khi Garrincha quá chén.
Vanderlei cũng như Elza đều làm mọi cách để ngăn cản Garrincha uống rượu, nhưng đấy đều là những nỗ lực vô vọng. Kể cả khi có cơ hội cuối cùng để thoát ra khỏi sự nghèo đói, Garrincha cũng không mảy may xem trọng. Tháng 3/1982, có 2 CLB đại gia ở Trung Đông sang tận Brazil mời Garrincha làm trợ lý HLV cho Adalberto - đồng đội cũ ở Botafogo, cũng là bạn của Garrincha.
Lương bổng dĩ nhiên ở mức choáng ngợp. Nhưng Adalberto cảnh báo: “Ở cái xứ ấy, người ta cấm uống rượu. Phạm luật là bị chặt tay đấy!”. Thế là Garrincha giãy nẩy: “Điên à!”. Ông vội xé bỏ ngay bản hợp đồng bạc triệu. Nếu Garrincha không từ bỏ cơ hội đó, ông đã có thể không chết. Bởi chỉ 8 tháng sau, chính rượu đã cướp linh hồn của một nghệ sỹ sân cỏ tài hoa bậc nhất thế giới.
