Người Việt ta thường hay có thói quen tìm một đặc điểm thú vị nào đó, giả dụ trên cơ thể, sở thích sở đoản hay sự lạ lẫm ngay từ trong cái tên… để đặt biệt danh cho một người nào đó. Thoạt đầu, những nickname xuất phát với hàm ý trêu chọc, đùa giỡn nhưng dần dà, nó trở thành một cách gọi mang tính chất thân mật hơn, gần gũi hơn. 

Ví như tiền vệ Lương Xuân Trường, vì có đôi mắt híp nên tân binh của Incheon United được các CĐV gọi là Trường híp. Hay như cầu thủ trẻ khoác áo B.Bình Dương và U19 Việt Nam - Trần Duy Khánh có biệt danh Khánh ủi vì mỗi khi ra sân là thi đấu rất máu lửa, sẵn sàng tranh chấp với bất cứ cầu thủ đối phương. Hoặc như hậu vệ Quế Ngọc Hải, vì hâm mộ ngôi sao Sergio Ramos nên hay được gọi là Hải Ramos… 

HLV Toshiya Miura cũng không phải là ngoại lệ. Với khoảng thời gian gần 2 năm gắn bó với các đội tuyển Việt Nam, chiến lược gia người Nhật cũng được các cầu thủ đặt cho biệt danh ngộ nghĩnh: Bác Mèo. Sở dĩ có tên biệt danh này vì họ của ông thầy sinh năm 1963 là Miura. Mà với người Việt, “miu” thường hay gắn với những chú mèo nhỏ. Ngoài ra xét về tuổi đời, HLV Miura cũng ở bậc cha chú so với các cầu thủ trẻ độ mười chín đôi mươi. Do vậy, nickname Bác Mèo cũng vì thế mà gắn với HLV Miura từ đó. 

“Bác Mèo hơi bị tâm lý với các cầu thủ. Cứ dịp sinh nhật học trò là bác lại tự đi đặt bánh sinh nhật, mà không thiếu cầu thủ nào luôn. Tập xong cường độ nặng là anh em cũng được xả hơi sau đó”, một cầu thủ U23 Việt Nam kể lại.

Vẫn lấy cảm hứng từ chữ “Miu” và ý nghĩa mèo nhỏ trong tên họ của HLV người Nhật nhưng giới truyền thông lại đặt biệt danh cho Miura là… Miumiu. Một số người còn đùa nhau gọi ông là Miu Lê – một ca sỹ trẻ đang nổi lên tại Việt Nam. 

Thực tế HLV Miura đã gây được sự chú ý rất lớn đối với giới truyền thông Việt Nam. Bên cạnh vị thế là huấn luyện viên trưởng đội tuyển U23 Việt Nam cùng ĐTQG cũng như một số thành công nhất định tại ASIAD 2014, Vòng loại U23 châu Á 2016 và SEA Games 28 thì ông thầy người Nhật cũng tạo ra dấu ấn khi đưa ra những quy định chặt chẽ và có phần kỷ luật dành cho cánh phóng viên.

Có thể kể đến như trường hợp ông Miura chỉ cho phép phóng viên được hỏi 1 đến 2 cầu thủ đã được ông chỉ định trong một buổi tập. Trong các buổi tập kín, các phóng viên không được tác nghiệp quá 15 phút đầu tiên. Hay khi cầu thủ đang tập luyện trên sân thì giới săn tin chỉ có thể theo dõi ở một vị trí với phạm vi quy định. 

Đây có lẽ là trường hợp duy nhất được giới truyền thông Việt Nam đặt nhiều biệt danh vui, lạ và kỳ đến vậy. Trước HLV Miura, không nhiều thuyền trưởng được các phóng viên để ý và đặt nickname như thế. Ngay đến HLV Henrique Calisto, người gắn bó một thời gian dài với bóng đá Việt Nam đồng thời cũng là người đầu tiên đưa đội tuyển Việt Nam vô địch AFF Cup (2008) cũng chỉ được gọi một cái tên ngắn gọn: “Thầy Tô”. 

Bên cạnh những biệt danh dễ mến kể trên, HLV Miura còn được nhiều học trò gọi bằng một cái tên thật sự thân thiết: Bố. 

Trong hoàn cảnh chiến lược gia người Nhật gặp những khó khăn nhất định, bản thân ông đã được nhiều học trò đăng đàn bênh vực. “Dù thế nào cũng sẽ luôn ủng hộ người đàn ông này”, tiền vệ Nguyễn Huy Hùng (QNK Quảng Nam) chia sẻ công khai kèm theo hình ảnh anh và HLV Miura mướt mồ hôi dưới cơn mưa phùn đầu Hạ tại Hà Nội, trong những ngày đội tuyển Việt Nam tập trung chuẩn bị cho vòng loại World Cup 2018.

Với những tuyển thủ như Vũ Minh Tuấn, Mai Tiến Thành, Võ Huy Toàn,… HLV Miura không đơn thuần chỉ là một người thầy mà ông còn là một người bố, một người cha. “Con không tin bố thì tin ai”, “HLV Miura nhiều con lắm, có người cười như vậy thông nhưng lo cho bố lắm”, những tuyển thủ ấy đã chia sẻ những cảm xúc rất thật của mình về HLV Miura như thế. Họ lo lắng, suy nghĩ về những khó khăn, những áp lực mà Bố Miura đã và đang trải qua trước dư luận, truyền thông và thử thách cùng đội tuyển trước mắt. 

Không có HLV Miura, có thể Võ Huy Toàn đã không có cơ hội tỏa sáng ở U23 Việt Nam rồi đội tuyển Việt Nam. Không HLV Miura, có thể những Huy Hùng, Tiến Thành cũng chẳng nhiều cơ hội tiến bộ trong màu áo đội tuyển. 

HLV Miura là một người công bằng. Ông không dành sự ưu ái chỉ cho những cái tên kể trên. Với tất cả các học trò, ông đều đối xử bằng một tình cảm ấm áp và thật sự tâm lý. HLV Miura trằn trọc, thao thức trước ngày chốt danh sách đội tuyển. Bởi bên cạnh vấn đề chuyên môn, ông cũng nghĩ đến chuyện các cầu thủ bị loại sẽ phải trải qua cảm giác thế nào.

Có lần, tiền vệ Vũ Phong phải chia tay đội tuyển Việt Nam. HLV Miura đã gặp riêng anh để nói chuyện và tặng cho cầu thủ này một đôi giày kèm theo lời nhắn: ““Hy vọng, Phong sẽ chơi tốt với đôi giầy tôi tặng! Cánh cửa đội tuyển luôn mở rộng để đón Phong trở lại”.

Sinh nhật mỗi cầu thủ, đích thân ông đặt bánh sinh nhật, rồi chụp ảnh chung vui với học trò. Là một người có phần kiệm lời, ít nói lại không quá thông thạo tiếng Việt, HLV Miura thể hiện tình cảm với các cầu thủ Việt Nam bằng những cử chỉ tâm lý và tình cảm như thế.

“Bố Miura”, đó có lẽ là biệt danh thân thương và đáng nhớ nhất mà các học trò dành cho HLV người Nhật.