Phút 48 trận đấu với Hoffenheim, Ousmane Dembele chọc khe thông minh để Aubameyang thoát xuống dứt điểm lạnh lùng qua đầu thủ thành Baumann ấn định tỷ số hòa 2-2 cho Dortmund.
Bàn thắng này mang về 1 điểm cho Dortmund trong bối cảnh tiền vệ Marco Reus sớm nhận thẻ đỏ rời sân ở phút 41. Với cá nhân Aubameyang, đó là pha lập công thứ 100 của cầu thủ người Gabon cho đội chủ sân Signa Iduna Park.
Aubameyang gia nhập Dortmund từ Saint-Etienne năm 2013 và có bàn thắng đầu tiên cho đội bóng vùng Ruhr ở trận gặp Augsburg. Đó cũng là trận đấu mà cầu thủ này lập cú hat-trick giúp đội nhà giành chiến thắng tưng bừng 4-0.
Chân sút 27 tuổi kết thúc mùa giải đầu tiên tại Dortmund với 16 bàn thắng trên tất cả các mặt trận và tiếp tục cải thiện thành tích này trong các năm về sau. Mùa giải 2014/15, Aubameyang có 25 bàn thắng, tới mùa 2015/16 con số này được nâng lên thành 39 bàn.
Ở mùa giải này, sau 21 trận đã đấu cho Dortmund, Aubameyang cũng đã có 20 bàn thắng. Tại Bundesliga, chân sút người Gabon đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với 16 pha lập công. Thành tích này giúp Aubameyang trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử ghi được 16 bàn thắng sau 15 vòng đấu đầu tiên tại Bundesliga ở 2 mùa giải liên tiếp.
