Giai đoạn đầu mùa giải 2016/17, Aubameyang có được 20 bàn thắng sau 21 trận đấu trên tất cả các mặt trận. Nếu tính riêng tại Bundesliga, cầu thủ này có 16 bàn thắng sau 15 trận đấu, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới cũng như cả cuộc đua chiếc Giày Vàng châu Âu.
Với màn trình diễn ấn tượng này, chân sút người Gabon đã vinh dự nhận danh hiệu “Cầu thủ xuất sắc nhất Bundesliga giai đoạn lượt đi – Hinrunde” do các đồng nghiệp bầu chọn.
Theo công bố, Aubameyang đã nhận được 33,6% phiếu bầu từ 238 đồng nghiệp tới từ 18 đội bóng đang thi đấu tại Bundesliga.
Aubameyang đang thi đấu thăng hoa trong màu áo Dortmund
Tiền vệ người Thụy Điển của CLB Leipzig, Emil Forsberg đứng thứ 2 với 23,1%. Ngôi sao 25 tuổi cũng được bầu chọn là cầu thủ tiến bộ nhất sau khi giúp tân binh của Bundesliga gây bất ngờ lớn với việc đứng thứ 2 trên BXH Bundesliga.
Người về thứ 3 trong danh sách này là tiền đạo của Bayern, Robert Lewandowski.
Trong khi đó, thủ thành đang khoác áo Bayern, Manuel Neuer tiếp tục được bầu chọn là thủ môn xuất sắc nhất giải.
Ở hạng mục giành cho cầu thủ gây thất vọng nhất, Julian Draxler, tiền vệ mới chia tay Wolfsburg để chuyển sang khoác áo PSG dẫn đầu với tỷ lệ lên tới 51,3%. Đứng thứ 2 là tiền đạo của Bayern, Thomas Mueller với 5,5% phiếu chọn.
