Hàng công của Dortmund đang thi đấu rất thiếu hiệu quả. Sau 14 trận đấu, các cầu thủ của HLV Juergen Klopp mới chỉ ghi được 15 bàn thắng, ít thứ 5 tại Bundesliga (chỉ hơn Freiburg, Cologne, Hannover 96 và Hamburger SV).
Điều đáng nói là họ vẫn tạo ra được rất nhiều cơ hội ghi bàn. Trung bình mỗi trận, các cầu thủ Dortmund tung ra tới 17,3 cú dứt điểm, đứng thứ 3 tại Bundesliga (kém Bayern Munich và Bayer Leverkusen). Họ cũng đứng vị trí thứ 7 trong danh sách những đội bóng dứt điểm nhiều nhất tại 5 giải đấu hàng đầu châu Âu.
Tuy vậy, số lượng dứt điểm không nói lên vấn đề, bởi hiệu quả dứt điểm của Dortmund là rất thấp. Trong số 17,3 cú dứt điểm trung bình mỗi trận nói trên, có tới 5,3 cú dứt điểm bị các hậu vệ cản phá, và đây là con số cao nhất tại Bundesliga. Ngoài ra, tỷ lệ sút trúng cầu môn của các cầu thủ Dortmund cũng chỉ đạt 43%, đứng thứ 13 tại giải quốc nội nước Đức.
Ở hai trận đấu gặp Hannover 96 và Hamburger SV, tỷ lệ dứt điểm trúng khung thành của đội bóng chỉ đạt xấp xỉ 20%, và họ thua cả hai trận với cùng tỷ số 0-1 trước những đội bóng được đánh giá yếu hơn rất nhiều.
Sở dĩ khả năng dứt điểm của Dortmund thấp như vậy một phần là bởi họ thường có thói quen sút ở vị trí khá xa khung thành đối phương. Thống kê cho thấy các cầu thủ của đội bóng vùng Ruhr đã tung ra tới 101 cú sút từ ngoài vòng cấm trong mùa bóng này, nhiều thứ hai tại Bundesliga.
Cầu thủ thường xuyên sút xa nhất chính là Henrikh Mkhitaryan, với 21 pha dứt điểm ngoài vòng cấm. Không ngẫu nhiên chút nào khi tiền vệ người Armenia cũng là người dứt điểm thiếu chính xác nhất ở Dortmund: Tỷ lệ sút trúng đích của anh chỉ đạt 33%.
Nhưng độ chính xác của các pha dứt điểm không chỉ phụ thuộc vào vị trí sút. Những yếu tố khác, trong đó có khả năng dứt điểm của các cầu thủ cũng cần được cân nhắc. Trái ngược với Mkhitaryan, Adrian Ramos là cầu thủ dứt điểm trong vòng cấm thường xuyên nhất của Dortmund, nhưng tỷ lệ chính xác của anh cũng chỉ đạt 34%, nhỉnh hơn cầu thủ người Armenia đúng 1%.
Rõ ràng, khả năng dứt điểm khá kém của Dortmund đã ảnh hưởng nhiều tới phong độ của họ tại đấu trường Bundesliga. Con số 15 bàn sau 14 vòng đấu của họ mùa này là quá thấp so với những năm trước đây. Còn nhớ mùa trước, Dortmund đã ghi tới 37 bàn trong 14 vòng đầu tiên, trong khi mùa 2012/13, họ cũng có 29 bàn trong cùng khoảng thời gian.
