- Phóng viên: Robert Lewandowski vừa một lần nữa vượt qua chính mình. Sau 34 bàn mùa trước, giờ anh ấy đã có 39 bàn ở Bundesliga mùa này. Ông đánh giá màn trình diễn này ra sao?
- Juergen Klinsmann: Tôi nghĩ Robert Lewandowski là một hiện tượng thực sự. Dù luôn chơi xuất sắc, những gì anh ấy làm được trong những năm gần đây thật không thể tin nổi. Không chỉ ở việc đều đặn ghi bàn, mà còn ở cách anh ấy đóng góp vào lối chơi và đưa đội nhà đến chiến thắng. Lewandowski là mẫu tiền đạo luôn khát khao và không bao giờ tự hài lòng. Đó là một hình mẫu tuyệt vời. Nếu bạn muốn dạy cho các tiền đạo trẻ về lòng khát khao và tinh thần cống hiến, hãy cho họ xem video về Lewy!
- Lewy có thể vượt qua kỷ lục 40 bàn của Gerd Mueller không?
- Anh ấy vẫn còn 2 trận đấu, và chỉ kém kỷ lục 1 bàn. Tôi hy vọng Lewy có thể vượt qua vì đó là một kỷ lục rất đặc biệt. Những gì Gerd Mueller làm được ở thời của mình cũng rất phi thường. Ông ấy là tiền đạo vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá Đức, một cầu thủ rất đặc biệt. Vì thế, việc vượt qua Gerd Mueller sẽ có ý nghĩa rất lớn.
- Khi Gerd Mueller lập kỷ lục ghi 40 bàn/mùa ở Bundesliga (năm 1972), ông mới 7 tuổi. Ông có hồi ức gì về ông ấy không?
- Đó đều là những điều tuyệt vời. Dù còn rất nhỏ, nhưng tôi vẫn nhớ trận nào ông ấy cũng ghi bàn. Khi ông ấy ghi bàn giúp Đức vô địch World Cup 1974, tôi đã 10 tuổi. Điều đầu tiên lũ trẻ chúng tôi làm sau trận chung kết là chạy ra đường và vừa đá bóng, vừa hô vang tên của các cầu thủ. Chúng tôi bắt chước tất cả những người đã ra sân trong trận chung kết. Và vì là một tiền đạo, tôi được đóng vai Gerd Mueller. Sau này, tôi đã gặp Mueller, khi ông ấy chơi cho Fort Lauderdale Strikers ở đoạn cuối sự nghiệp. Rồi chúng tôi lại gặp nhau khi tôi làm HLV của Bayern. Đó là một con người tuyệt vời, và cũng là hình mẫu cho mọi tiền đạo xuyên suốt lịch sử bóng đá.
- Theo ông, điều gì khiến Lewandowski trở nên đặc biệt?
- Lewandowski đặc biệt là bởi anh ấy có mọi phẩm chất của một tiền đạo giỏi. Đó là một chân sút toàn diện, có thể chơi tốt cả hai chân, mạnh trong không chiến và có kỹ năng dứt điểm hoàn hảo, kể cả đá phạt. Tuy nhiên, điều khiến Lewandowski trở nên đặc biệt là khả năng kết nối với các đồng đội. Không chỉ với những người ở hàng công, mà anh ấy còn sẵn sàng lùi về và tham gia phòng ngự trong các tình huống phạt góc. Lewy luôn xuất hiện bất cứ khi nào đội bóng cần, trong bất cứ vai trò nào.
- Ông có thể so sánh hai người này với nhau không?
- Nếu so sánh về cường độ hoạt động, thì họ thuộc những mẫu tiền đạo khác nhau. Gerd Mueller là một trung phong điển hình vì ông ấy cực giỏi trong vòng cấm. Ông ấy luôn biết trái bóng sẽ rơi xuống đâu, và cơ hội sẽ xuất hiện ở chỗ nào. Về điểm nay, ông ấy hơi giống Thomas Mueller, người cũng giỏi đánh hơi cơ hội và phán đoán tình huống. Lewandowski thì tham gia nhiều hơn vào việc xây dựng lối chơi. Anh ấy chạy nhiều, di chuyển liên tục để kết nối với các đồng đội. Nhưng điểm chung của họ là đều dứt điểm rất tốt.
- Nếu Lewy xô đổ cột mốc 40 bàn, ông sẽ nói gì với anh ấy?
- Tôi nghĩ cả thế giới bóng đá sẽ chúc mừng anh ấy vì kỷ lục rất đặc biệt này. Đặc biệt là ở Đức vì với chúng tôi, Gerd Mueller là một thần tượng lớn, một nhân cách lớn mà tất cả đều ngưỡng mộ. Sau những lời chúc mừng và khen ngợi, tôi nghĩ Lewy sẽ nhận được những danh hiệu cá nhân. Nhưng tất cả không quan trọng bằng những chiếc cúp giành được cùng đội bóng.
- Cảm ơn ông về cuộc trò chuyện!
6 - Với cách biệt 14 bàn hơn hai người đứng sau là Erling Haaland và Andre Silva, Robert Lewandowski sắp có danh hiệu Vua phá lưới Bundesliga thứ 6 trong sự nghiệp. Nếu vậy, Lewy sẽ chỉ còn kém kỷ lục 7 lần đoạt danh hiệu vua phá lưới của Gerd Mueller mà thôi.