Ở Hè 2023, Gvardiol rời RB Leipzig gia nhập Man City với giá 90 triệu euro, trở thành bản hợp đồng đắt giá thứ nhì lịch sử nửa xanh thành Manchester chỉ sau mỗi Jack Grealish. Trước đó, trung vệ 21 tuổi đã tạo dựng được tên tuổi trong 2 mùa khoác áo Leipzig, sắm vai thủ lĩnh ở trung tâm hàng thủ.
Cái tên Gvardiol thực tế được người hâm mộ biết đến nhiều hơn, khi anh tỏa sáng rực rỡ ở ĐT Croatia tại World Cup 2022 với những màn trình diễn xuất sắc, góp công giúp đội nhà giành hạng ba chung cuộc.
Mùa này, Gvardiol đã có 3 lần ra sân cho Man City tại Premier League, trong đó có 2 lần đá chính. Anh được HLV Pep Guardiola bố trí đá hậu vệ trái thay vì trung vệ sở trường, song vẫn hoàn thành tốt nhiệm vụ. Ở