Không có bất kỳ tranh cãi nào, ở thời điểm hiện tại, Oezil là vua châu Âu trong lĩnh vực hỗ trợ để tạo nên bàn thắng. Đường chuyền giúp Joel Campbell mở ra chiến thắng trước Sunderland cuối tuần trước đã là đường chuyền thành bàn thứ 12 của tiền vệ người Đức, nhiều nhất so với tất cả những cầu thủ khác trong 5 giải đấu hàng đầu lục địa già mùa này.

Tại Premier League, những người xếp sau là Riyad Mahrez, Gerard Deulofeu, Kevin De Bruyne  đều chỉ có 6 pha chuyền thành bàn, bằng một nửa Oezil. 6 cũng là số đường chuyền thành bàn của 3 cầu thủ cao nhất Ligue 1, gồm Khazri, Di Maria và Ibrahimovic. Tại La Liga và Serie A, những người dẫn đầu lĩnh vực này chỉ có 5, như Bonaventura, Insigne, Pjanic, Soldado, Neymar hay Bale. Ở Bundesliga, 3 người xếp nhất và cũng gần với Oezil nhất là Raffael (8), Douglas Costa và Mkhitaryan (cùng 7). Trung bình, cứ 1,2 trận hoặc 100 phút, tiền vệ của Arsenal lại giúp các đồng đội ghi 1 bàn thắng. Hiệu suất này tốt hơn nhiều so với 1,9 trận và 163 phút của Raffael. 

Với phong độ đỉnh cao, Oezil cũng đến gần với thành tích 18 chuyền thành bàn trong mùa 2004/05 và dự kiến sẽ xô đổ kỷ lục tại Premier League của Thiery Henry mùa 2002/03 (20). Vẫn còn 23 trận trước mặt, anh có đủ thời gian để đi vào lịch sử.

Cách đây không lâu, Oezil nói với kênh Sport 1 rằng anh “không cần các bàn thắng để chứng minh giá trị của mình”, dù vẫn cố gắng để ghi được nhiều hơn. Công việc yêu thích của tiền vệ trị giá 42,5 triệu bảng là dự đoán sự di chuyển của các đồng đội và sau đó, cung cấp những đường chuyền để đặt họ vào thế bắt buộc phải ghi bàn. 

Ở mùa giải này, anh đã thực hiện 1.221 đường chuyền và trung bình, cứ sau 19,3 lần quả bóng rời chân Oezil lại xuất hiện một tình huống nguy hiểm, và sau mỗi 5,2 cơ hội như vậy, một sẽ trở thành bàn thắng. Phương thức kiến tạo bàn thắng của Oezil cũng rất đa dạng, nó đến từ 6 đường tạt bóng, 3 chọc khe, 2 đá phạt cố định và 1 từ tình huống khác.  

Tại sân Georgios Karaiskakis đêm nay, tiền vệ 27 tuổi sẽ là chìa khóa để mở hàng thủ Olympiakos và cánh cửa vào vòng 1/8 Champions League. “Không phải vì Oezil, nhưng cùng Oezil, Arsenal sẽ đi đến các chiến thắng”, ngôi sao người Đức nói vào tuần trước. Anh không quan tâm tới những lời tung hô cá nhân mà chỉ cải thiện mình để giúp ích cho đội bóng. Đây là một dịp như thế.