Vladimir Weiss sinh ra trong một gia đình đặc biệt, với cha tên Vladimir Weiss và người ông cũng là... Vladimir Weiss. Không chỉ giống tên, điểm chung giữa họ còn ở chỗ: tất cả đều chơi bóng chuyên nghiệp. Weiss ông từng là một tiền vệ, Weiss cha đá trung vệ, còn Weiss con hiện là cầu thủ chạy cánh. Điều này đã gây ra không ít khó khăn cho truyền thông Slovakia khi cố gắng để phân biệt họ. Đầu tiên, họ gọi Weiss con là Vladimir Jr, rồi Vladko và cuối cùng: “Badboy của Slovakia”.

Thật ra, trước khi bước sang tuổi 20, Weiss còn được đặt cho một biệt danh khác, là Slovak Messi (Messi của người Slovakia). Thế nhưng lúc này, ở tuổi 26, Weiss đang ở một vị trí rất xa so với kỳ vọng. Anh bị Man City thải loại sau thời gian dài bị đem cho mượn tại Bolton, Rangers, Espanyol; có những cuộc phiêu lưu ngắn ở Pescara, Olympiakos, Lekhwiya và hiện là Al-Gharafa, một đội bóng xa lạ ở tận Qatar. Thế nên mới có chuyện Weiss trở thành người đầu tiên trong lịch sử ghi bàn ở EURO mà không chơi cho một CLB ở châu Âu.

Những lời tung hô quá sớm đã chôn vùi sự nghiệp của Weiss. Khi 19 tuổi anh đã có một khoản thu nhập khá cao, căn hộ riêng, vợ và 8 hình xăm khắp cơ thể. Người được so sánh với Messi hiếm khi chơi bóng đồng đội, sẵn sàng tranh cãi với HLV, luôn đòi hỏi vị trí tốt trong đội hình chính và sẵn sàng rời khỏi CLB vì tiền. Năm ngoái, Weiss cũng gây ra vụ đập phá ở một quán ăn có tên Kuskus tại Bratislava.  

Thật may là Weiss có một nơi để “trục vớt” hình ảnh. Vào năm 2008, bố của anh nắm ĐTQG Slovakia. Chỉ 1 năm sau, ông đưa cậu con trai vào đội tuyển, dù khi ấy Weiss chưa từng chơi một trận chuyên nghiệp và vẫn đang ở đội trẻ Man City. Cho đến nay, Slovakia là màu áo mà anh gắn bó lâu nhất, trong 7 năm với 54 trận, trong khi chưa từng gắn bó với CLB nào quá 1 năm và số trận nhiều nhất cho một đội là 43 (với Lekhwiya).

Sau bàn thắng vào lưới ĐT Nga, Weiss đã nhận ra điều gì là quan trọng nhất: “Cha mẹ tôi đã có mặt trên khán đài và họ khóc”, anh nói sau trận đấu, “Khoảnh khắc ấy gây xúc động mạnh”. Cũng khi ấy, cầu thủ này nhớ đến lời hứa với cha, rằng anh sẽ quay lại châu Âu vào một ngày nào đó. 

Badboy ngày nào đã biến mất, thay vào đó là một chàng trai khiêm tốn và đang làm việc cật lực cho giấc mơ dang dở. Ngay cả việc so sánh với Messi, vốn một thời  khiến Weiss luôn tự hào, cũng đã bị bác bỏ. “Nó quá sức với tôi. Tôi vẫn cần phải học hỏi rất nhiều”, cầu thủ 26 tuổi cho biết. Trong mắt người Slovakia, Weiss đang giống như một Thiên thần.