“Chào mừng, Benjamin!”, CLB Lorient hồ hởi thông báo. Mendy trở thành cầu thủ tự do sau khi hợp đồng với Man City hết hạn vào ngày 30/6 năm ngoái, và sau đó đã ký hợp đồng 2 năm với Lorient. Suy cho cùng, anh chỉ mới 29 tuổi và xét về kinh nghiệm thi đấu, đây là một ngôi sao ngoài tầm với Lorient: một nhà vô địch cả World Cup, Ligue 1 và Premier League

Tuy nhiên, Mendy đã không chơi bóng chuyên nghiệp trong gần 2 năm, kể từ trận Man City thua 0-1 trước Tottenham vào ngày 15/8/2021. Ngày 26/8/2021, Mendy bị bắt giữ, với 4 tội hiếp dâm và 1 tội tấn công tình dục. Ngày 23/12/2021, Mendy phải đối mặt với 3 cáo buộc hiếp dâm mới. 

Đến ngày 1/6/2022, Mendy tiếp tục đối mặt với cáo buộc hiếp dâm mới, tổng cộng là tội thứ tá