Như đã biết, hồi cuối tháng 10 vừa qua, cựu HLV của M.U, Sir Alex Ferguson đã giới thiệu và ra mắt bạn đọc cuốn tự truyện mang tên "My autobiography". Ngay lập tức, nó trở thành một cơn bão không chỉ tại nước Anh mà còn trên toàn thế giới. Trong cuốn tự truyện của mình, chiến lược gia người Scotland đã có những tiết lộ động trời trong suốt 26 năm trị vì tại sân Old Trafford của ông.
Chỉ sau một tuần phát hành, cuốn tự truyện của Sir Alex đã bán được 115.547 bản và trở thành cuốn sách bán chạy nhất trong thể loại không phải là tiểu thuyết của Vương quốc Anh. Tuy nhiên, có vẻ như sau khi "gây bão" với những chỉ trích nhắm vào các cầu thủ, các ngôi sao của bóng đá Anh, cuốn tự truyện của "Ông già gân" lại thêm một lần "gây bão" khi một số bạn đọc am hiểu đã tỏ ra thất vọng và buộc nhà xuất bản Hodder&Stoughton trả lại tiền do những lỗi sai cơ bản trong cuốn sách. Theo thống kê của các độc giả, cuốn sách dày 402 trang của Sir Alex mắc tổng cộng 45 lỗi rất nghiêm trọng.
Cuốn tự truyện của Sir Alex đang bị "ném đá"
Sau sự việc đó, giám đốc nhà xuất bản, ông Hodder-William cho biết: "Trên thực tế, chúng tôi đã trải qua khá nhiều công đoạn biên tập cuốn sách, từ những chuyên gia tới những người làm việc ở CLB M.U đều đã đọc qua. Mặc dù có một lượng lớn những người đọc và sửa chữa, song cuốn sách trên vẫn tồn tại khá nhiều lỗi sai. Chúng tôi đã tiến hành sửa chữa và sẽ tái bản trong tương lai".
Bên cạnh đó, người đứng đầu của nhà xuất bản cũng lên tiếng xin lỗi về những lỗi sai đó và khẳng định sẽ hoàn trả lại đầy đủ tiền cho những khách hàng có nhu cầu trả lại.
“Tôi xin lỗi vì những phí tổn độc giả phải bỏ ra vì cuốn sách nhưng không được đền đáp xứng đáng. Nếu các bạn muốn trả lại cuốn sách, hãy cho chúng tôi biết địa điểm bạn mua sách và giá trị của cuốn sách, chúng tôi sẽ hoàn trả lại chi phí”.
Một số lỗi sai cơ bản trong cuốn tự truyện của Sir Alex:
1. Giggs ra mắt M.U năm 17 tuổi chứ không phải là 16.
Ryan Giggs
2. Rio Ferdinand thi đấu xuất sắc trong trận đấu với Man City tại bán kết Carling Cup năm 2009, song thực tế trận đấu diễn ra vào năm 2010.
3. Cựu đội trưởng Roy Keane thi đấu cho M.U 12 năm chứ không phải 11.
4. Máy điều hòa nhịp tim của Sir Alex được cấy ghép năm 2004 chứ không phải 2002.
5. M.U trở thành mô hình một công ty đại chúng từ năm 1990 thay vì 1991 như trong cuốn tự truyện đã đưa.
6. Wayne Rooney được cựu HLV Sven Goran-Eriksson gọi vào ĐT Anh gặp Thổ Nhĩ Kỳ tại vòng loại EURO chứ không phải là vòng loại World Cup.
7. Trong trận Chung kết Champions League năm 2008, Edwin van der Sar đổ người về bên phải cản cú sút của Salomon Kalou thay vì bên trái như Sir Alex miêu tả.
8. Jaap Stam chuyển đến Lazio thay vì Roma như những gì Sir Alex viết.
