“Cả tuần đá đấm ở CLB vẫn còn chưa chán hay sao mà còn mang cả sân bóng về nhà để làm khổ mọi người xung quanh nữa!”, hàng xóm của tiền vệ Stephen Ireland tại làng Prestbury ở vùng Cheshire (Anh) ca thán. Lời kêu ca ấy được tuôn ra sau khi Ireland cho xây sân bóng 5 người ngay trong vườn nhà anh.

Từ khi có sân bóng tại gia này, Ireland thường lôi bạn bè về đây giao lưu. Đèn cao áp quanh sân bật sáng choang cả một góc làng. Tiếng chạy huỳnh huỵch xen lẫn tiếng sút bóng ầm ầm. Dù chỉ là đá vui thì những vị khách nhà Ireland vẫn văng tục, chửi bậy với nhau luôn mồm. Thực là ô nhiễm ánh sáng, ô nhiễm âm thanh và cả ô nhiễm văn hóa cho những người sống quanh nhà ngôi sao đang khoác áo Stoke này.

Hàng xóm của Ireland bảo nhau gửi đơn lên chính quyền địa phương. Họ bảo riêng chuyện Ireland xây sân bóng không phép đã đủ để “ổ ô nhiễm” này phải bị dẹp đi rồi.

Adam Lallana cũng phải nhận những lời ca thán tương tự khi anh xây sân cỏ nhân tạo trong vườn nhà ở vùng Ringwood thuộc hạt Hampshire cách đây 1 năm. Hàng xóm Brian Riley nhà Lallana bức xúc: “Thú thật là lắm lúc tôi chỉ muốn táng mấy viên gạch sang nhà anh ta”.

Với hàng xóm của nhà Gianluigi Buffon trong thành Turin, thì sự ồn ào khó chịu lại liên quan đến chuyện… “đá sân nhỏ” của thủ môn tài ba này. Họ phàn nàn thường xuyên bị Buffon và cô bồ mới Ilaria D’Amico của anh tra tấn lỗ tai bởi “những âm thanh nhạy cảm có âm lượng như tiếng hét trên sân quần vợt của Maria Sharapova”.

Đã không biết “giữ mồm, giữ miệng” thì chớ, Buffon và Ilaria lại cứ “hùng hục” suốt cả đêm. Mấy lần đầu nghe thì còn thấy thích thú, gợi tò mò. Chứ nghe nhiều rồi thì làm sao mà ngủ được. Ấy là hàng xóm của Buffon cằn nhằn thế.

Họ yêu cầu Buffon phải trang bị hệ thống cách âm cho phòng ngủ của anh, giống như tại các phòng karaoke vậy. Hoặc là Buffon và Ilaria nên dán băng dính vào mồm khi làm chuyện ấy. 

Đúng là chuyện “một người khỏe, hai người vui còn hàng xóm khổ”. 

Các ngôi sao sân cỏ “khỏe” như Buffon chắc nhiều. Song cũng may là ít cầu thủ “to mồm” như người gác đền của Juve. Dù vậy thì rất nhiều ông sao vẫn “chịu khó” tra tấn lỗ tai hàng xóm mà không cần phải xây sân bóng trong vườn nhà hay “làm chuyện thầm kín mà lại hét như Sharapova”. Giới cầu thủ thích tiệc tùng, chè chén. Mà mỗi lần họ lôi bạn bè về nhà nhậu nhẹt thì cứ gọi là nhạc nhẽo ầm ĩ suốt cả đêm.

Hồi tháng 2/2010, bác sỹ phẫu thuật thẩm mỹ Muhammad Khan đã phải chuyển nhà trong vùng Staffordshire, sau khi Diego Arismendi, tiền vệ khi ấy đang khoác áo Stoke dọn về ở gần. Mỗi lần Arismendi rủ chiến hữu về nhà đánh chén, họ đều nhậu nhẹt tới 5 giờ sáng. Mất ngủ triền miên mà góp ý với Arismendi thì như nước đổ đầu vịt, bác sỹ Khan chỉ còn nước chuyển nhà nếu không muốn rơi vào cảnh mổ nhầm vào hôm sau do thiếu ngủ đêm hôm trước.

Còn chuyện các ngôi sao như David Beckham, Wayne Rooney, Gary Neville, Cristiano Ronaldo (thời còn khoác áo M.U), Wes Brown, Steven Gerrard… khiến hàng xóm phải “vác đơn ra phường” vì việc xây nhà, sửa nhà hầm hố làm ảnh hưởng tới mỹ quan, sinh thái, văn hóa truyền thống trong khu dân cư quanh họ thì không đếm xuể.