Rắc rối đang bủa vây Shakira khi nữ ca sỹ người Colombia bị tố đạo nhạc cho "Acrostico", ca khúc ra mắt vào ngày 15/3/2023. Đây là ca khúc thể hiện sự an ủi dành cho các con của cô là Sasha và Milan, sau khi nữ ca sĩ xinh đẹp chia tay Gerard Pique bởi bê bối ngoại tình của cựu sao Barca. Tuy nhiên, bài hát này không tránh khỏi những tranh cãi, sau khi có một số điểm tương đồng với bài hát "Te lo dije de verdad" phát hành cách đây hơn 1 năm của nữ ca sĩ người Tây Ban Nha, Paula Mattheus. Thông qua tài khoản trên Instagram với gần 38.000 người theo dõi, Paula đã khẳng định: “Ca khúc mới của Shakira rất giống với ca khúc của tôi. Chúng giống nhau đến khó tin. Tôi nghi ngờ rằng Shakira đã đạo nhạc của tôi”.
Đây không phải là lần đầu tiên Shakira bị cáo buộc đạo nhạc. Khi nữ ca người Colombia ra mắt ca khúc "BZRP Music Sessions # 53" với Bizarrap, một ca sĩ người Venezuela tên Briella đã to tiếng tuyên bố, ca khúc của Shakira rất giống với phần điệp khúc trong bài hát "Solo Tu" của cô được phát hành trước đó.
Vào năm 2019, ca khúc "La Bicicleta" do Shakira hợp tác cùng với Carlos Vives đã bị Livan Castellano Valdes tố cáo đạo nhạc. Theo Livam (nghệ danh của Livan Rafael Castellanos), ca khúc "La Bicicleta" có lời bài hát, nhịp điệu và giai điệu giống hệt ca khúc "Yo Te Quiero Tanto" (Anh yêu em nhiều lắm) mà Livam từng sáng tác và biểu diễn trong năm 1997. Một trong những ví dụ cụ thể được Livam đưa ra để chứng minh Shakira đánh cắp ý tưởng của mình là đoạn điệp khúc "yo te quiero y te quiero tanto" (Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều) đã được Shakira khéo léo biến thành: "que te sueno y te quiero tanto" (Anh mơ về em và yêu em rất nhiều).
