Ter Stegen đã trở thành tâm điểm chú ý của số đông người hâm mộ, khi tuyên bố chấm dứt cuộc hôn nhân với cô vợ Daniela Jehle. “Dani và tôi đã quyết định mỗi người đi một con đường riêng”, Ter Stegen chia sẻ trong bài đăng trên mạng xã hội, “Như các bạn có thể hình dung, đây không phải là quyết định dễ dàng, nhưng cả hai chúng tôi đều tin rằng đây là động thái tốt nhất cho chúng tôi.

Mục tiêu chung của chúng tôi là làm điều tốt nhất cho các con chúng tôi, đảm bảo các con tiếp tục có được một môi trường ổn định và yêu thương. Chúng tôi vẫn cam kết sẽ cùng nhau làm cha mẹ và đối xử với nhau bằng sự tôn trọng và trân trọng, như chúng tôi vẫn luôn làm. Trong thời gian riêng tư này, chúng tôi mong bạn hiểu và tôn trọng quyền riêng tư của chúng tôi, đặc biệt là quyền riêng tư của con cái chúng tôi.

Trong chương trình "Que no surti d'aquí" trên đài phát thanh Catalunya, nhà báo Juliana Canet tiết lộ rằng nguyên nhân dẫn đến sự chia tay của cặp đôi này là do ngoại tình. Theo nhà báo Juliana, vụ ngoại tình này không phải do Ter Stegen thực hiện mà là do vợ anh, người đã ngoại tình với huấn luyện viên cá nhân của mình. Đây là động thái mà thủ môn người Đức chắc chắn không ngờ tới.  Cũng nói thêm, Daniela theo tập gym tại phòng tập có huấn luyện viên cá nhân là người gốc Mỹ Latinh tại Barcelona. Trong bối cảnh Ter Stegen vật lộn với chấn thương đeo đẳng, không quá bất ngờ khi cô vợ Daniela bị thu hút bởi thân hình cơ bắp, làn da rám nắng và nụ cười rạng rỡ của HLV cá nhân.