Trong một bài viết được đăng tại blog của mình trên tờ “Bild”, cựu thủ môn lừng danh của ĐT Đức, đã bày tỏ những suy ngẫm của mình về công việc khó khăn mà người đồng hương Ter Stegen sẽ đảm nhiệm nếu chính thức gia nhập đội bóng xứ Catalunya. Xin trân trọng giới thiệu với bạn đọc bài viết nói trên:
"Pha tự ghi bàn vào lưới nhà của Marc-Andre ter Stegen vào thứ Bảy vừa qua trước Braunscheweig sẽ không vắng mặt trong bất kỳ bản tổng kết nào của mùa bóng năm nay. Những người sử dụng trang web www.fanorakel.de đã chọn quả phản lưới này là “Sai lầm của Năm” và chọn thủ môn đội M'gladbach là “Kẻ ngu ngốc của vòng đấu”.
Thực ra, quả "đốt lưới nhà" này có tiếng vang lớn và thu hút sự chú ý của mọi người bởi vì Ter Stegen có thể về đầu quân của FC Barcelona. Cũng vì lý do đó, cuối tuần này đã xuất hiện câu hỏi: liệu thủ môn 21 tuổi này có đủ sức mạnh để gia nhập Barca hay không?
Còn trẻ thì không lo, nhưng văn hóa thì có
Trong mọi trường hợp, việc đầu quân cho Barcelona là một bước tiến lớn của Ter Stegen. Độ tuổi bây giờ không mấy quan trọng vì nhờ công tác đào tạo trẻ ở những CLB lớn, hầu hết các cầu thủ ở tuổi thanh niên đã hoàn thiện hơn rất nhiều so với 10-15 năm trước đây. Điều cần đánh giá một cách kỹ càng hơn là các yếu tố khác. Ter Stegen chưa bao giờ sống xa quê nhà, chưa biết đến một nền văn hóa khác.
Kahn: "Tôi biết điều đó khi rời Bayern năm 1994"
Rời xa một thế giới quen thuộc với mình từ lâu nay và thích nghi nhanh chóng với một CLB quan trọng như Barca cần phải có một sự vững chắc lớn về tinh thần. Tôi đã trải qua thử nghiệm này khi rời Karlsruhe sang Bayern năm 1994. Tôi bắt đầu từ số không và phải tự chứng tỏ giá trị của bản thân mình mà không có sự bảo hộ từ bất kỳ ai. Phải mất khá nhiều thời gian mới có thể giành được sự tôn trọng của khán giá, lãnh đạo CLB và các đồng đội.
Các thành tích với Borussia không được tính đến
Ter Stegen có vị trí chính ở Borussia M'gladbach. Cách đây 3 năm, khi mới 18 tuổi, cầu thủ này đã góp phần ngày càng lớn để đội bóng này thành công. Nhưng những thành tích đó sẽ không được tính đến ở Barcelona. Chắc chắn, sẽ dễ dàng cho Ter Stegen nhiều nếu cậu ta đến Camp Nou với các danh hiệu trong tay hoặc với tư cách là thủ môn số một của đội tuyển Đức. Không có danh tiếng đó, việc một thủ môn mới phải chịu đựng áp lực ở Barca là rất phức tạp, khi chỉ cần có 3, 4 trận chơi không hay, mọi chuyện sẽ là hết sức khó khăn.
Hildebrand, Lehmann và Illgner đã từng gặp khó khăn
Ter Stegen biết rõ các nguy cơ này và cũng biết những vấn đề của các thủ môn Đức ở nước ngoài, như Hildebrand tại Valencia, Lehmann tại Milan hoặc Illgner tại Madrid. Nhưng Ter Stegen cũng thấy những khả năng to lớn về tài chính và nhất là thể thao nếu được khoác chiếc áo màu đỏ-xanh. Sự thách thức hàng ngày khi phải làm việc với những tên tuổi như Leo Messi, Xavi Hernadez và các cầu thủ lớn lớn khác, và việc được chơi chính thức ở La Liga và Champions League là điều kiện tuyệt với để nâng cao trình độ chuyên môn. Đối với Ter Stegen, đầu quân cho Barcelona là một bước đi dũng cảm về nghề nghiệp. Có vượt qua thách thức này hay không, tất cả phụ thuộc vào Ter Stegen".
