Khi thông tin về chấn thương mới nhất của Bale được thông báo, nhiều người đã lập tức liên tưởng đến những thương vụ thất bại trước đây của Real khi chiêu mộ các cầu thủ đến từ Premier League như Michael Owen và Jonathan Woodgate. Nhưng một người hâm mộ vui tính còn nghĩ ra một kịch bản thú vị hơn rất nhiều ở vụ áp-phe này: Chủ tịch Perez của Real đang phải cầu cứu các nhà chức trách để có thể đòi lại tiền từ Tottenham vì mua phải "hàng hớ" Gareth Bale.
BONGDAPLUS lược dịch nội dung bức thư do fan vui tính này mới phát tán lên mạng Internet.
Kính gửi Trung tâm dịch vụ bảo trợ khách hàng châu Âu,
Tôi gửi thư này để phàn nàn về những món hàng lỗi mà tôi đã mua trong thời gian gần đây. Theo luật, tôi được quyền đòi lại tiền mua hàng, hoặc được đổi trả hàng. Nhưng người bán hiện không có món hàng tương tự để đổi, song họ cũng không chịu hoàn tiền.
Tôi đã mua Gareth Bale với giá 85 triệu bảng hồi đầu tháng 9 vừa qua, nhưng không may, món hàng này gặp phải những lỗi sau:
- Bị tổn hại một vài chỗ, đặc biệt là đùi trái
- Không giống với miêu tả ban đầu của người bán
- Không tương thích với CR7 (Cristiano Ronaldo)
Tôi đã viết thư khiếu nại gửi tận tay người bán, ông Daniel Levy (chủ tịch của Tottenham) để đòi tiền. Ông ấy không đồng ý. Thậm chí, ông ta còn gửi lại cho tôi một bức chân dung kèm chữ kí của HLV Juande Ramos (cựu HLV của Tottenham bị Real lôi kéo hồi mùa Hè 2008) còn không đẹp bằng một bức ảnh của ông ấy tôi đang để ở nhà. Cùng với đó là một đĩa DVD về ngày ra mắt của Jonathan Woodgate (cựu trung vệ của Newcastle chuyển sang Real và chỉ chơi 9 trận trong 3 năm, từ 2004 đến 2007). Tôi cảm thấy mình đang bị sỉ nhục.
Đây không phải là lần đầu tiên tôi mua phải hàng lỗi từ Anh. Năm 2004, tôi đã mua Michael Owen. Nhưng món hàng này chẳng đáp ứng được yêu cầu của tôi, hay những gì tôi được nghe quảng cáo về nó trước đó. Cũng trong năm đó, tôi đã mua Woodgate, món hàng bị vỡ (chấn thương) ngay khi được chuyển đến và hầu như không có giá trị sử dụng.
Tôi tin là quý vị có thể hiểu được món hàng lỗi Gareth Bale đã gây nhiều khó khăn cho bản thân tôi và những người sử dụng nó. Để mua được Bale, tôi đã phải cắn răng bán đi một thiết bị kĩ thuật tuyệt vời của Đức (ám chỉ Mesut Oezil).
Xin hãy cho tôi lời khuyên là tôi nên làm gì, hoặc liệu tôi có khả năng đòi lại toàn bộ số tiền đã bỏ ra để mua Bale hay không?
Trân trọng,
Florentino Perez
Chủ tịch của CLB Real Madrid
Bức thư mạo danh Perez của một người hâm mộ nhằm chế nhạo vụ Real mua Gareth Bale
