Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Falcao dính chấn thương bắp đùi ở ngay hiệp 1 trận lượt về vòng sơ loại thứ ba Champions League với Fenerbahce (Monaco thắng 3-1) và phải nghỉ thi đấu khoảng 3-4 tuần. 

Vậy là sơ đồ 4-4-2 đang vận hành khá trơn tru giai đoạn vừa qua tạm thời bị phá sản. HLV Leonardo Jadim buộc phải điều chỉnh Monaco đá theo sơ đồ 4-2-3-1 như mùa trước, với Germain là mũi nhọn duy nhất. Trước trận gặp Guingamp, cầu thủ 26 tuổi này thành niềm hy vọng lớn nhất của các CĐV Monaco. Anh là một chân sút rất chất lượng và là biểu tượng của lòng trung thành cũng như sự nỗ lực vươn lên không ngừng ở sân Louis II.

Gia nhập đội trẻ Monaco từ khi mới 15 tuổi, Germain đã trải qua hai đời chủ sở hữu của đội bóng Công quốc. Ngay cả khi đội bóng còn lặn ngụp hai mùa ở giải hạng Nhì, Germain cũng từ chối không ít lời đề nghị hấp dẫn để trở thành chỗ dựa tinh thần vững chắc cho đội bóng. 

Đến khi đổi chủ, Germain bị hắt hủi trong một môi trường nhiều sao ngoại và trải sau 2 mùa dự bị ở Monaco, anh sang khoác áo Nice mùa 2015/16 theo dạng cho mượn. Tại đây, Germain có một mùa đáng nhớ với sự bùng nổ mãnh liệt. Anh ghi 14 bàn và kiến tạo 10 lần sau 38 trận ở Ligue 1.

Thành tích tốt nhất trong sự nghiệp ấy đã thuyết phục HLV Jardim triệu hồi anh trở lại. Và trong bối cảnh Falcao chấn thương, Germain muốn chứng minh anh chính là linh hồn trên hàng công Monaco.