Rai: Đó là bức ảnh ở trận đấu chúng tôi thắng Steaua Bucharest tới 5-0 vào ngày 27/8/1997. Đến giờ ký ức về trận đó vẫn còn in đậm trong ký ức tôi. Bức ảnh này giống như sự vinh danh mà PSG dành cho tôi sau những gì đã cống hiến dù đây không phải trận đấu cuối cùng của tôi ở CLB. Một khoảnh khắc chân thành, tượng trưng cho mối quan hệ của tôi với thành phố, cho tình yêu mà chúng tôi (Rai và PSG) dành cho nhau. Một thứ gì đó đã vượt ra ngoài thể thao!

Vâng, tôi đã cố gắng để không già đi quá nhiều (cười). Và mỗi lần tôi đến Paris, tôi đều cảm nhận được sự yêu mến, tôn trọng. Vào thời đó, chúng tôi bị hạn chế nhiều thứ, dù có một đội quân tuyệt vời. Bây giờ, chủ sở hữu khác, thời thế khác, thật khó để so sánh. Chúng ta hầu như không tưởng tượng nổi một đội bóng có tới 15, 16 tuyển thủ các nước trong đội hình. Phải công nhận, đội hình hiện tại của PSG là đỉnh cao.

Vòng tứ kết Champions League 1994/95 gặp Barcelona (1-1 lượt đi và 2-1 lượt về): tôi đã ghi bàn và chúng tôi vào bán kết. Rồi lễ hội tại Paris sau khi CLB đoạt Cúp C2. Kế đến là trận đấu cuối cùng của tôi tại sân Parc des Princes (thua Monaco 1-2 vào tháng 5/1998). Và trận thắng Steaua nói trên. Tất cả như đang ở trước mắt tôi.

Đó là cả một câu chuyện đáng nhớ! Bởi lúc bắt đầu với chúng tôi là một bi kịch (mỉm cười). Khi tôi đến, tôi đã chơi hai trận tuyệt vời. Nhưng tôi vừa trải qua ba mùa giải liền không có kỳ nghỉ, với hàng loạt các trận đấu quốc tế kéo dài trong suốt 2 tháng hè. Tôi kiệt quệ cả về tinh thần lẫn thể chất. Tôi chưa sẵn sàng để đối mặt với sự kỳ vọng lớn như vậy. Với công chúng PSG lúc đó, tôi là cầu thủ đánh bại Barca (năm 1992, Sao Paulo của Rai đánh bại Barca ở chung kết Cúp Liên lục địa, FIFA Club Wolrd Cup bây giờ). Vì thế, mọi người quá kỳ vọng vào tôi.

Tôi đã không tính đến việc đó. Không giống như ngày nay, khoa học giúp chúng ta nhận ra cơ thể mình khỏe hay không. Tôi nhớ Artur Jorge (HLV PSG từ 1991-1994) đã hỏi tôi có muốn nghỉ ngơi không. Ông ấy đã không rút tôi ra khỏi đội để nghỉ ngơi vì ngay sau đó là đến World Cup. Tôi là thủ quân của ĐT Brazil. Ông ấy đã tự nhủ: “nếu mình rút cậu ấy ra, mọi người ở Brazil sẽ bình luận, tự hỏi điều gì đang xảy ra”. Vậy là tôi vẫn thi đấu và kiệt quệ. Nếu đá bóng thời nay, chắc chắn tôi sẽ nghỉ ngơi 1 tháng, tập luyện nhẹ nhàng để khi trở lại thì mạnh mẽ hơn. Vào lúc đó, tôi thiên về cảm xúc, chứ không có sự tỉnh táo này. Là đội trưởng Selecao lúc đó (năm 1994, Brazil chưa VĐTG sau 20 năm), tôi bị áp lực ghê gớm.

Thái độ của tôi! Tôi không nói nhiều, tôn trọng mọi thứ và luôn luyện tập đến khi quần áo ướt sũng. Mọi thứ không hoạt động, nhưng các CĐV và đồng đội nhìn tôi xé mình trên sân, trong tập luyện để tìm lại phong độ cao nhất. Họ đã tin tưởng tôi, cho tôi sức mạnh để tin rằng tới một lúc nào đó nhất định phong độ tuyệt vời sẽ trở lại với tôi. Và khi tìm lại đỉnh cao phong độ, họ ghi nhận thành công của tôi gấp đôi. Tôi đã sống sót và thành công tại PSG như vậy.

Không bao giờ! Tôi biết tiềm năng của mình và kiên trì theo đuổi.

Đó là chấn thương trong trận chung kết Cúp C2 năm 1996.