Hiện tại, Atletico đang phải thi hành án cấm chuyển nhượng và họ phải chờ tới kì chuyển nhượng tháng Giêng 2018 mới được phép mua sắm cầu thủ. Costa là một trong những mục tiêu đại diện La Liga nhắm đến, song trong thời gian chờ đợi từ nay đến phiên chợ Đông, Atletico muốn chân sút gốc Brazil quay lại Chelsea tập luyện để duy trì thể lực tốt nhất trước đợt tập trung ĐTQG vào tháng 10 tới.

Lúc này, Costa đang ở quê nhà Brazil và nhất quyết không chịu trở lại Chelsea. Bản thân The Blues cũng đã có dấu hiệu muốn làm lành với Costa khi mới nhất, họ vẫn điền tên anh vào danh sách đăng ký thi đấu ở nửa đầu Ngoại hạng Anh 2017/18. Đây chính là viễn cảnh mà Atletico mong muốn, bởi Costa cần ra sân thi đấu để không ảnh hưởng đến phong độ. Nếu tiếp tục ngoan cố, tiền đạo 28 tuổi chắc chắn sẽ phải ngồi chơi xơi nước từ nay cho đến hết năm 2017.

Atletico muốn là một chuyện, còn Costa có đồng ý không lại là chuyện khác. Thật khó để Costa gạt qua lòng tự trọng và xin Chelsea tha thứ. Tuyển thủ người Tây Ban Nha một mực khẳng định Chelsea đã sai, và HLV Antonio Conte đã hủy hoại mối quan hệ tốt đẹp giữa anh với CLB chỉ bằng một tin nhắn thông báo không còn nằm trong kế hoạch mùa này.

Thậm chí, Costa cáo buộc trên tờ Daily Mail rằng Conte đã chấm dứt sự nghiệp của anh tại Chelsea, và CLB đối xử với anh chẳng khác gì một tên tội phạm (cách ly khỏi đội hình chính và buộc phải tập với đội trẻ nếu quay trở lại). Tuy nhiên việc giảng hòa với Chelsea lúc này sẽ mang lại nhiều lợi ích cho Costa hơn là có hại. Ngoài việc giúp anh có cơ hội trở lại sân cỏ, nó còn khiến Atletico dễ thương thảo hơn và không sợ bị Chelsea làm giá.

Ở đợt tập trung ĐTQG vừa qua, Costa đã không được HLV Julen Lopetegui triệu tập lên tuyển Tây Ban Nha. Costa vẫn tập luyện hàng ngày tại Lagarto, nhưng điều này chỉ mang tính chất tạm thời. World Cup 2018 đến ngày một gần và Costa cần trở lại nếu không muốn lỡ hẹn với ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh trên đất Nga.