Hôm 11/11 vừa qua, Mendy vẫn chơi trọn 90 phút trận derby Manchester. Thế nhưng, sau khi trận đấu kết thúc, anh không bay về hội quân cùng ĐT Pháp. Thay vào đó, Mendy di chuyển sang Barcelona. Tại đó, bác sỹ thể thao nổi danh Ramon Cugat đã đợi sẵn. Sau quá trình thăm khám và hội chẩn, ông quyết định sẽ tiến hành phẫu thuật để Mendy điều trị dứt điểm vấn đề nơi đầu gối trái. Đến ngày 14/11, ca phẫu thuật được tiến hành. Theo thông báo, tình hình sức khỏe của Mendy đang tiến triển tốt. Dù vậy, anh sẽ phải rời xa sân cỏ cho tới hết năm 2018 và có thể là cả thời gian đầu năm 2019.

Sự vắng mặt của Mendy là mất mát lớn với Man City, bởi cầu thủ người Pháp này đang chơi cực hay. Dù thi đấu ở vị trí hậu vệ trái, nhưng Mendy lại là cầu thủ có số lần kiến tạo nhiều thứ hai tại Premier League mùa này. Anh đã 5 lần chuyền bóng cho đồng đội lập công, chỉ kém mỗi Ryan Fraser của Bournemouth (6 đường kiến tạo).

Trong thời gian Mendy vắng mặt, Fabian Delph và Oleksandr Zinchenko được xếp đá vị trí này. Dù vậy, Delph hay Zinchenko chỉ là những sự thay thế mang tính chất tình huống. Cả hai đều không có khả năng leo biên và tạt bóng tốt như Mendy. Giờ đây, điều mà CĐV Man City lo ngại là Mendy không thể trở lại với phong độ cũ sau khi hồi phục. Chấn thương đầu gối thường ảnh hưởng rất lớn tới sự nghiệp cầu thủ và đây không phải là lần đầu tiên hậu vệ người Pháp gặp vấn đề ở khớp gối.