Gia nhập Chelsea từ Werder Bremen với giá 8 triệu bảng năm 2012, cầu thủ được mệnh danh là "Messi nước Đức" này được kì vọng sẽ gây dựng danh tiếng lẫy lừng tại Stamford Bridge. Tuy nhiên, thật đáng buồn trong suốt thời gian dài khoác áo Chelsea, Marin chỉ thi đấu vỏn vẹn 143 phút tại Ngoại hạng Anh và ghi được 1 bàn thắng.

Qua 4 mùa giải, Marin đã lần lượt khoác áo Sevilla, Fiorentina, Anderlecht và Trabzonspor để nỗ lực cứu vãn sự nghiệp ở Chelsea. Tuy nhiên, tiền vệ này hoàn toàn thất bại trong việc gây ấn tượng với các đời HLV của The Blues, từ Roberto Di Matteo, Rafa Benitez, Jose Mourinho cho đến Antonio Conte.

Bởi thế, Chelsea đã quyết định bán đứt Marin ở phiên chợ Hè này. Theo đó, tiền vệ tấn công 27 tuổi sẽ gia nhập Olympiakos với bản hợp đồng 3 năm cùng mức lương không được tiết lộ.