L’Equipe: Chào Olivier, anh đang là chân sút số một của Milan tại Serie A mùa này. Anh có chờ đợi một khởi đầu hoàn hảo thế không?
Olivier Giroud: Tôi rất hài lòng khi đã khởi đầu tốt. Tôi ghi cả 4 bàn trên sân nhà. Hơn nữa, tôi không được ra sân nhiều vì nhiễm Covid-19, gặp các vấn đề ở lưng hoặc mắt cá. Nhưng đó là chuyện bình thường của một cầu thủ đã 35 tuổi!
Việc ký hợp đồng giữa anh với Milan diễn ra như thế nào?
Inter, Lazio và Juventus là những đội bóng đã liên hệ với tôi trước đó. Nhưng có lẽ số phận muốn đó phải là Milan (cười). Tôi rất muốn chinh phục giải VĐQG khắc nghiệt này.
Đó cũng là cách tốt nhất để khép lại một trang sử ở Chelsea và nước Anh…
Những tháng cuối cùng của tôi ở Chelsea vô cùng khó khăn. Tôi có may mắn chơi bóng ở Premier League 9 năm. Hơn nữa, lại còn trong cùng một thành phố. Rất lý tưởng cho gia đình và chính bản thân tôi. Nhưng về mặt chuyên môn, tôi cần một thứ gì đó khác. Tôi đã giành chức vô địch Champions League 2020/21 đồng thời cũng là chân sút tốt nhất của CLB ở sân chơi này với 6 bàn thắng. Tôi đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu mới.
Mối quan hệ của anh với HLV Thomas Tuchel tại Chelsea thế nào?
Ông ấy giúp chúng tôi cùng tiến bộ. Trước mỗi trận đấu, sự nghiêm khắc, niềm tin với các cầu thủ, sự quảng giao, lịch thiệt của Thomas khiến ông ấy luôn được tôn trọng.
Ở Milan, anh phải cộng tác với một cá tính lớn như Zlatan Ibrahimovic. Anh có sợ cái bóng của Ibra hay sự cạnh tranh với anh ấy?
Khi ký hợp đồng tại Casa Milan, có cả HLV Stefano Pioli, GĐKT Paolo Maldini và GĐTT Frederico Massara, người đại diện Michael Manuello và tôi. HLV có hỏi tôi về Ibra và tôi thấy sự hợp tác giữa chúng tôi thế nào. Tôi trả lời ông ấy rằng nếu tôi không sẵn sàng cạnh tranh, thì tôi đã không ngồi ở đây rồi. Ibra không khiến tôi sợ hãi. Đó còn là may mắn khi được thi đấu cạnh anh ấy, để tiếp tục học hỏi một người đầy thú vị, kinh nghiệm. Ibra là một thủ lĩnh đích thực. Chúng tôi bổ sung cho nhau và chia sẻ thời gian ra sân.
Khi muốn thay đổi CLB tức là anh muốn có nhiều thời gian ra sân để chơi lâu hơn nữa tại ĐT Pháp?
Tôi muốn lên kế hoạch cho tương lai của mình. Tôi muốn tìm lại niềm vui trên sân, để được hạnh phúc, và với một trải nghiệm mới. Đó là lựa chọn cá nhân. ĐT Pháp cũng trong tâm trí tôi, nhưng tôi không thay đổi CLB vì Les Bleus.
Và EURO với anh thế nào?
Thất vọng. Mục tiêu của ĐT Pháp là nâng cao chức vô địch, hoặc ít nhất cũng vào tới bán kết. Cá nhân tôi, tôi biết những gì chờ đợi mình. Tôi đã cố che giấu nỗi thất vọng để không ai nhận ra, rồi chuyển hóa thành năng lượng tích cực như tôi vẫn luôn làm thế.
Anh biết tin Karim Benzema trở lại ĐT Pháp như thế nào?
Cũng như tất cả mọi người, tôi biết tin này khi HLV trưởng công bố danh sách ĐT Pháp.
Anh có muốn được HLV “phím” trước để còn chuẩn bị tâm lý không?
Đó là cách làm của HLV trưởng. Ông ấy không thích tiết lộ. Tôi có thể hiểu điều đó. Trên tuyển trước đây, tôi cũng từng được thông báo trước. Didier thường thông báo trước cho một số trụ cột.
Liệu sự trở lại của Karim Benzema ngay trước thềm EURO có thực sự tốt cho phòng thay đồ và lối chơi của Les Bleus?
Sự trở lại của Karim làm mất cân bằng chiến thuật và cách chơi của chúng tôi. Tôi nói điều đó một cách chân thành, không hề có định kiến gì với Karim. Ngay lập tức, mọi thứ không thể suôn sẻ được. Chúng tôi cần thời gian cho những thay đổi lớn như vậy. Đã hơn 5 năm Karim không lên tuyển. ĐT Pháp có bao nhiêu đổi mới và bản thân cậu ấy cũng vậy. Nhưng đến vòng chung kết UEFA Nations League 2020/21, thì mọi thứ đã tốt hơn.
Về mặt tình cảm cá nhân, giữa các anh là…
Chẳng có vấn đề gì ở đây cả. Karim cũng đã thay đổi, trưởng thành, chín chắn và rất tiến bộ. Hơn nữa, chúng tôi từng có quãng thời gian ăn chung một bàn mỗi ngày.
Còn tuyên bố của anh về việc “các cầu thủ không chịu chuyền bóng cho anh” ở trận giao hữu với Bulgaria thì sao? Kylian Mbappe đã nói anh ám chỉ cậu ấy. Sự thực là thế nào?
Tôi không nhắm vào cái tên nào. Chúng tôi đã nhanh chóng giải thích mọi điều trong phòng Kylian ngay tối hôm đó. Mọi thứ sau hai ngày là xong hết. Nhưng không hiểu sao mọi người cứ đem câu chuyện đó ra để làm rối loạn tinh thần của toàn đội vào thời khắc quan trọng nhất.
Anh vẫn luôn tin vào một tương lai tốt đẹp với ĐT Pháp?
Tôi không biết mình sẽ ra sao khi chia tay ĐT Pháp. Từ lúc được lên tuyển, HLV nói rằng tôi ở đó vì Les Bleus cần tôi. Nhưng ưu tiên số 1 của tôi lúc này là Milan. Còn lại, tùy duyên.
Anh cách kỷ lục ghi bàn của Thierry Henry (51 bàn cho ĐT Pháp, còn Giroud có 46 bàn) không xa, anh không muốn tiếp tục nữa ư?
Tôi đã rất tự hào khi vượt qua những huyền thoại như Zidane, Platini, Papin và cả Trezeguet. Có nhiều cầu thủ trẻ sẽ vượt qua tôi. Và tất nhiên, tôi muốn tiếp tục ghi dấu ấn cùng ĐT Pháp. Tôi làm việc thật chăm chỉ để có cơ hội đó.
Cảm ơn anh và chúc anh thành công.
