Diaz đã ký hợp đồng 5 năm với đội bóng Hoàng gia Tây Ban Nha. Trước mắt anh sẽ thi đấu cho Real Castilla từ mùa giải tới. Nếu đáp ứng được một số điều kiện, Diaz có thể giúp Cerro Porteno kiếm thêm được một khoản tiền phụ phí 2 triệu euro.
Cách đây 2 năm, Diaz đã chơi cho đội 1 Cerro Porteno khi anh mới 16 tuổi. Cầu thủ đã đá cho U17, U20 và U23 Paraguay này rất đa năng khi có thể chơi được ở cả vị trí tiền vệ lẫn tiền đạo.
Ở 2 mùa giải vừa qua, Diaz đã ghi 16 bàn trong 70 lần ra sân trong màu áo Cerro Porteno. Anh được đánh giá là một trong những tài năng trẻ sáng giá bậc nhất Nam Mỹ vào thời điểm hiện tại.
Cách đây không lâu, có tin Liverpool sẵn sàng chi 10 triệu euro để sở hữu cầu thủ được mệnh danh Sergio Aguero đệ nhị.
