Hồi mùa Hè năm ngoái, James được Real cho Hùm xám mượn theo thỏa thuận có thời hạn 2 năm. Nhà ĐKVĐ nước Đức đã phải chi 10 triệu euro cho thương vụ này. Theo hợp đồng đã được các bên ký kết thì họ có thể mua đứt ngôi sao làm bóng người Colombia với giá 35 triệu euro.
Theo tờ Kicker, James đã đạt được thỏa thuận cá nhân với Hùm xám, trong khi tờ Marca của Tây Ban Nha khẳng định tân HLV Julen Lopetegui của Real muốn đưa cầu thủ 27 tuổi này về Bernabeu. Thực tế, cựu HLV ĐT Tây Ban Nha đã liên lạc với James để thuyết phục cựu tiền vệ Monaco quay lại Real. Ông đảm bảo nếu chấp thuận thì James sẽ có chỗ đứng vững chắc trong đội hình một.
James thi đấu khá tốt trong mùa đầu khoác áo Bayern. Anh đóng góp 10 pha lập công trong 40 lần ra sân, trong đó có bàn thắng vào lưới chính Real ở bán kết Champions League 2017/18. Mùa này James mới đá chính 1 trận cho Bayern nhưng đã ghi được 2 bàn ở Bundesliga.
