Mùa Hè 2016, James Rodriguez gia nhập Bayern với bản hợp đồng cho mượn có thời hạn 2 năm từ Real với mức giá 13 triệu euro. Kèm theo bản hợp đồng cho mượn này, Bayern được phép mua đứt tiền vệ người Colombia sau khi mùa giải 2018/19 kết thúc với mức phí chuyển nhượng 42 triệu euro.
Tuy nhiên, báo giới Đức đưa tin James không còn hạnh phúc ở Munich vì một số lý do. Trong đó, nguyên nhân chính là không thể thích nghi với lối chơi mà tân HLV Niko Kovac xây dựng. Bên cạnh đó, James cũng không còn duy trì được phong độ cao vì ảnh hưởng của chấn thương.
Vì thế, tiền vệ người Colombia mong muốn được trở lại Real. Dù vậy, cả Real lẫn James đều không có quyền quyết trong việc này, toàn quyền thuộc về Bayerm. Cho nên cầu thủ 27 tuổi này chỉ có thể trở lại Madrid khi và chỉ khi Bayern không kích hoạt điều khoản mua đứt.
Một khả năng khác, Real có thể yêu cầu Bayern bán lại James cho đội bóng này theo giá thị trường, được định giá khoảng 80 triệu euro. Hiện cũng có một số đội bóng quan tâm đến tiền vệ người Colombia là Manchester United, AC Milan, Juventus và Barcelona.
