Sau khi quyết định giải nghệ của Ottmar Hitzfeld được công bố, tờ Telegraph (Anh) đăng một bài dài về sự nghiệp cầm quân cũng như thành tích mà HLV của ĐT Thụy Sỹ đã giành được. Nhật báo này cũng gọi Hitzfeld là một trong những nhà cầm quân thành công nhất ở kỷ nguyên bóng đá hiện đại. 

Lâu nay, báo thể thao Anh vốn có thói quen chỉ dành những từ ngữ trang trọng đó cho các HLV bản địa, hoặc đang dẫn dắt một CLB thuộc Premier League. Thế nhưng, trong suốt sự nghiệp của mình, Hitzfeld chỉ gắn bó với hai nền bóng đá Đức và Thụy Sỹ. Ông thành danh với các CLB Dortmund và Bayern ở Bundesliga và giải nghệ dưới cương vị là HLV ĐTQG Thụy Sỹ. Dù vậy, nhà cầm quân này vẫn được giới truyền thông Anh dành cho một góc trang trọng. Điều đó phần nào cho thấy danh tiếng, vai trò cũng như tầm ảnh hưởng của Ottmar Hitzfeld đối với bóng đá châu Âu.

“Xin cảm ơn các cầu thủ Thụy Sỹ. Tôi rất tự hào về các học trò của mình. Hôm nay, họ đã cho thấy mình là những người đàn ông mạnh mẽ. Toàn đội thi đấu rất cố gắng và cho cả thế giới thấy rằng Thụy Sỹ có thể làm được những gì. Giờ là thời điểm phù hợp để tôi chia tay nghiệp huấn luyện. Nhìn lại chặng đường đã qua, tôi cảm thấy rất tự hào bởi đã may mắn được làm việc với nhiều đội bóng tuyệt vời. Trong thời gian tới, tôi sẽ chỉ tham gia bình luận trên truyền hình. Công việc đó giúp tôi có nhiều thời gian hơn cho gia đình, mà vẫn được tiếp xúc với môi trường bóng đá”, HLV Ottmar Hitzfeld tuyên bố.

Dù không còn gắn bó trực tiếp với bóng đá, nhưng tên tuổi của Ottmar Hitzfeld vẫn sẽ được NHM nhớ đến, đặc biệt là ở Đức và Thụy Sỹ. Trong 31 năm cầm quân, ông đã giành được 19 danh hiệu lớn nhỏ tại hai quốc gia này.

Cái tên Ottmar Hitzfeld giờ đây như một tượng đài của bóng đá châu Âu. Ông là nhà cầm quân thứ hai trong lịch sử giành được 2 chức vô địch Champions League với 2 CLB khác nhau là Dortmund và Bayern (sau lần đầu tiên của Ernst Happel). Hitzfeld đã nâng lối đá khoa học kiểu Đức lên một tầm cao mới.

Trước khi bắt đầu nghiệp cầm quân, Ottmar Hitzfeld từng trải qua thời gian làm thầy giáo dạy toán. Công việc đó đã giúp ông có được lối tư duy khoa học, tạo nền tảng để xây dựng lối chơi chặt chẽ về sau. Các đội bóng mà Ottmar Hitzfeld dẫn dắt đều mang đậm triết lý này. Từ Dortmund cuối thập niên 1990, đến Bayern Munich những năm 2000 đều bước lên đỉnh cao Champions League nhờ sự chặt chẽ và khoa học của Hitzfeld. Ngay cả đội tuyển Thụy Sỹ với tiềm lực không quá mạnh cũng gây được ấn tượng tại World Cup 2014.

Nhưng giờ đây, kiến trúc sư cho những công trình đó đã lui về tận hưởng cuộc sống an nhàn, sau khi đã để lại một di sản bóng đá đồ sộ.