Trong phát biểu mới đây của mình, Nicklas Bendtner đã đưa ra lời giải thích cho quyết định giải nghệ: "Tôi nhớ bóng đá mỗi ngày, nhưng tôi biết luôn biết rằng công việc này sẽ sẽ có ngày đi đến hồi kết cho tất cả. Sau nhiều thời gian suy nghĩ, tôi hiểu mọi thứ đã kết thúc. Giờ tôi sẽ phải kiếm tìm thứ có thể mang tới cho mình điều giống như bóng đá đã luôn làm suốt những năm qua''.
Bendtner bắt đầu sự nghiệp từ lò đào tạo trẻ của CLB Tårnby Boldklub từ năm 1992 đến 1998 trước khi chuyển sang lò đào tạo Kjøbenhavns Boldklub của CLB Colenhagen từ 1998 đến 2004 và lọt vào mắt xanh của các nhà tuyển trạch CLB Arsenal.
Tháng 8/2004, Bendtner chuyển sang lò đào tạo trẻ của Arsenal và được đôn lên đội 1 vào tháng 10/2005. Chân sút người Đan Mạch có tổng cộng 171 trận cho đội chủ sân Emirates và ghi được 47 bàn thắng. Sau khi rời Arsenal, Bendtner từng có thời gian khoác áo Wolfsburg, Juventus, Nottingham Forest, Rosenborg trước khi trở về đội bóng quê nhà Copenhagen và giải nghệ ở Tamby FF, đội bóng mà anh từng thi đấu khi còn là cậu nhóc 4 tuổi.
Dù không thực sự được đánh giá cao về tài năng, nhưng Bendtner được nhắc đến nhiều ở hậu trường sân cỏ, khi tham gia vào nhiều cuộc tranh cãi trong suốt sự nghiệp của mình. Điểm mạnh của cầu thủ này là không bao giờ né tránh và luôn rất tự tin về khả năng của mình.
''Tôi thực sự không hối hận khi nói rằng tôi muốn trở thành tiền đạo xuất sắc nhất thế giới, bởi vì đó là điều mà mọi người đều muốn. Chỉ là không ai muốn nói ra mà thôi'', Bendtner từng chia sẻ.
Được biết, sau quyết định giải nghệ, cầu thủ được gọi với biệt danh ''Thánh'' Bendtner muốn chuyển sang công tác huấn luyện: ''Bóng đá vẫn có ý nghĩa lớn, và tôi không thể bỏ lại tất cả. Đó là lý do tôi đang theo học khóa huấn luyện. Mong rằng điều này có thể giúp tôi nhiều như khi còn là cầu thủ. Và đây cũng là cách để tôi luôn ở trong thế giới này''.
